Como as senhoras começaram a cair...
How the ladies started falling....
Sempre me considerei um artista mesmo quando não pintava. Durante anos, quando meus filhos eram pequenos, eu não realizava muito artisticamente. Sempre pensei que haveria tempo para isso quando fossem mais velhos. Então tive meu último filho aos 39 anos e recebemos o diagnóstico de autismo alguns anos depois. De repente percebi que não haveria tempo mais tarde, então é melhor começar agora.
Comecei a fazer aquarelas e as mulheres que caíam apareceram. Não planejados, eles apenas apareceram e precisavam cair. Eles eram eu e não eu. Eles estavam caindo porque a vida fica bagunçada e dura e fora de controle, mas eles caíram com graça e estilo e adoraram o vento no caminho para baixo...
Desde então, passei a pintar mandalas e pedras. Eu amo a natureza, o rio, o contraste do branco no branco, padrões, cor... Tenho tantas ideias, então finalmente pintá-las manteve a desordem artística fora da minha cabeça. Isso me mantém são.
I have always considered myself an artist even when i didn't paint. For years when my children were little I didn't accomplish too much artistically. I always thought there would be time for it when they were older. Then I had my last child at 39 and we got his autism diagnosis a few years later. Suddenly I realized there wouldn't be time later so I might as well start now.
I started doing watercolors and the falling ladies appeared. Not planned they just appeared and needed to fall. They were me and not me. They were falling because life gets messy and hard and out of control but they fell with grace and style and loved the wind on the way down....
Since then i have moved onto painting mandalas and rocks. I love nature, the river, the contrast of white on white, patterns, color... I have so many ideas so finally painting them kept the artistic clutter out of my head. It keeps me sane.