¡Hola! Soy Pamela Dourado, la persona detrás de GoldenFern.
Hi, I'm Pamela Dourado, the person behind GoldenFern.
Soy brasileña, vivo en Portugal y soy la mente creativa detrás de GoldenFern.
GoldenFern es una empresa de papelería digital que crea agendas, hojas de cálculo, diarios, libros electrónicos y otros diseños elegantes para los proyectos más complejos y especiales de la vida.
Mi experiencia en diferentes países y culturas también se refleja en la tienda. Por eso, GoldenFern ofrece creaciones tanto en portugués como en inglés, para que más personas puedan encontrar productos que se adapten a sus vidas y necesidades.
Creo que la belleza y la funcionalidad pueden ir de la mano. Cada producto se desarrolla con atención al detalle, combinando una estética clásica y elegante con la practicidad y las posibilidades del mundo digital.
Durante años, creé mis propias agendas digitales para uso personal porque nunca encontraba una que se ajustara exactamente a mi forma de organizar mi vida. Siempre faltaba una página, había una sección que no necesitaba o algo que simplemente no se adaptaba a mis necesidades.
Pero fue cuando mi marido y yo empezamos a organizar nuestra boda que surgió la idea de transformar esta pasión por la creación en algo más grande.
Estamos planeando nuestra boda en Brasil mientras vivimos en el extranjero: la ceremonia en una ciudad, la recepción en otra, los proveedores pagados en reales brasileños (R$), los ahorros en euros (€) y familiares y amigos que viajan desde distintos lugares. Pronto me di cuenta de que mis notas y mi calculadora ya no eran suficientes.
Por eso creé la hoja de cálculo que me hubiera gustado encontrar a la venta. Un único lugar para organizar el presupuesto en ambas monedas, todos los pagos y sus fechas de vencimiento, las listas de invitados para cada evento, dónde se alojaría cada persona y quién necesitaría transporte desde el aeropuerto.
Y como organizar una boda debería ser una experiencia hermosa, y no una tarea administrativa, me aseguré de crear algo que también fuera visualmente especial.
Las primeras hojas de cálculo se diseñaron y probaron en un proyecto muy real y personal: la organización de mi propia boda.
No es necesario escribir fórmulas. Simplemente rellene las celdas resaltadas y los paneles de control, los totales y las alertas se encargarán del resto.
Desde entonces, GoldenFern ha crecido hasta incluir agendas dedicadas a la fe, la familia, las finanzas y las pequeñas empresas. Y cada producto sigue siendo creado y probado por mí antes de que llegue a tus manos.
Hoy, esa misma filosofía guía todo lo que creo en GoldenFern: productos digitales que combinan belleza, funcionalidad y atención al detalle, diseñados para formar parte de los momentos más sencillos y especiales de la vida.
Ya sea que estés organizando una boda, planificando tu año o simplemente tratando de aportar un poco más de organización a tu vida diaria, espero que mis creaciones te aporten mayor tranquilidad y claridad.
¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? Envíame un mensaje. Los leo y respondo personalmente.
Con amor,
Pamela Dourado ♡
I'm Brazilian, living in Portugal, and the creative mind behind GoldenFern.
GoldenFern is a digital stationery studio creating elegant planners, spreadsheets, journals, digital books, and other thoughtful creations for life's most beautifully complicated and meaningful projects.
My experience living between countries and cultures is also reflected in my shop. That's why GoldenFern offers creations in both English and Portuguese, helping more people find products that fit their lives and individual needs.
I believe beauty and functionality can go hand in hand. Every product is thoughtfully designed with attention to detail, combining a timeless, classic aesthetic with the practicality and possibilities of the digital world.
For years, I created my own digital planners for personal use because I could never quite find one that matched the way I wanted to organise my life. There was always a page missing, a section I didn't need, or something that simply didn't fit my needs.
But it was when my husband and I started planning our wedding that the idea of turning my passion for creating into something bigger truly began.
We're planning our wedding in Brazil while living abroad: a ceremony in one city, a celebration in another, vendors paid in Brazilian reais (R$), savings in euros (€), and family and friends travelling from different places. Very quickly, I realised that my notes and calculator were no longer enough.
So I created the spreadsheet I wished I could have bought. One place to manage our budget in both currencies, every payment and due date, the guest lists for each event, where everyone would be staying, and who needed an airport pickup.
And because planning a wedding should be a beautiful experience, not feel like doing taxes, I wanted to create something that was just as lovely to look at as it was practical to use.
Those first spreadsheets were designed and tested through a very real and personal project: planning my own wedding.
There's no need to write formulas. Simply fill in the highlighted cells, and the dashboards, totals, and alerts take care of the rest.
Since then, GoldenFern has grown to include planners for faith, family, finances, and small businesses. And every product is still personally designed and tested by me before it reaches you.
Today, that same philosophy guides everything I create at GoldenFern: digital products that bring together beauty, purpose, and thoughtful details, designed to be part of life's simplest and most special moments.
Whether you're planning a wedding, organising your year, or simply looking to bring a little more structure to everyday life, I hope my creations bring you a little more peace of mind and clarity.
Have a question or an idea? Feel free to send me a message. I personally read and reply to every one.
With love,
Pamela Dourado ♡