HootStitchDesigns

Solo se incluyen archivos digitales para bordado a máquina. No se suministran prendas, bordados físicos ni patrones impresos. Necesita una máquina de bordar compatible con el formato incluido y las dimensiones de diseño indicadas. Las imágenes de las prendas ilustran posibles usos; consulte la descripción de cada producto para conocer el contenido exacto.

Digital machine embroidery files only. No clothing, physical embroidery or printed pattern is supplied. You need an embroidery machine that supports an included format and the stated design dimensions. Garment representations illustrate possible uses; read each listing for the exact contents.

Los formatos varían según la versión. Happy Animals Series 1 V1.2 incluye CSD, DST, EMD, HUS, JEF, JPX, PCD, PCM, PCQ, PCS, PEC, PES, SHV, VIP, VP3, XXX, además de opciones separadas para BERNINA y Melco EXP (18 opciones / 17 extensiones). SEW no está incluido. Otras colecciones conservan los formatos que aparecen en sus páginas de producto mientras se actualizan a la versión 1.2. Se incluyen tablas de colores en PDF. La categoría de bastidor es de 100 × 100 mm: compruebe las dimensiones exactas, los límites de puntada y cualquier nota de revisión del formato antes de comprar. Póngase en contacto con team@hootstitch.com o envíe un mensaje a Etsy si tiene alguna duda.

Formats vary by release. Happy Animals Series 1 V1.2 includes CSD, DST, EMD, HUS, JEF, JPX, PCD, PCM, PCQ, PCS, PEC, PES, SHV, VIP, VP3, XXX, plus separate BERNINA and Melco EXP options (18 choices / 17 extensions). SEW is not included. Other collections retain the formats listed on their product pages while V1.2 updates follow. PDF colour charts are included. The hoop category is 100 × 100 mm: check exact dimensions, stitch limits and any format review notes before buying. Contact team@hootstitch.com or send an Etsy message if unsure.

Una vez que Etsy confirme el pago, inicia sesión en Etsy.com en un navegador web, abre Tu cuenta → Compras y reseñas, y luego selecciona Descargar archivos junto a tu pedido. La aplicación de Etsy no admite descargas digitales. Los compradores invitados reciben un enlace de descarga por correo electrónico; revisa también la carpeta de correo no deseado/spam. Guarda y descomprime los archivos ZIP, luego elige el formato de tu máquina. La colección Serie 1 se suministra en partes ZIP numeradas: descarga cada parte para recibir los 25 diseños. ¿Necesitas ayuda o una actualización de una compra anterior? Envía un correo electrónico a team@hootstitch.com o un mensaje a Etsy con tu número de pedido.

Once Etsy confirms payment, sign in at Etsy.com in a web browser, open Your account → Purchases and reviews, then select Download Files beside your order. Etsy’s app does not support digital downloads. Guest buyers receive a download link by email; check Junk/Spam too. Save and unzip the ZIP files, then choose your machine’s format. The Series 1 collection is supplied in numbered ZIP parts: download every part to receive all 25 designs. Need help or an update to an earlier purchase? Email team@hootstitch.com or send an Etsy message with your order number.

Sí. Su licencia no exclusiva permite el uso personal, la donación y la venta de artículos físicos terminados bordados con el diseño. No está permitido compartir, regalar, redistribuir, sublicenciar ni revender los archivos digitales, incluidas las versiones modificadas o convertidas. Los derechos de autor no se transfieren. Consulte la licencia incluida con su descarga. © 2026 Matthew Jordaan, Tania Kunnemann y HootStitch.

Yes. Your non-exclusive licence allows personal use, gifts and sales of finished physical items embroidered with the design. You may not share, give away, redistribute, sublicense or resell the digital files, including modified or converted versions. Copyright is not transferred. See the licence included with your download. © 2026 Matthew Jordaan, Tania Kunnemann and HootStitch.

Envíanos un correo electrónico a team@hootstitch.com o un mensaje a través de Etsy con tu número de pedido, nombre del archivo, modelo de máquina y una descripción o captura de pantalla del problema. Solucionaremos los errores de archivo reportados con prontitud. Nunca envíes contraseñas ni datos de tu tarjeta. Investigaremos los archivos faltantes, dañados, suministrados incorrectamente o descritos de forma errónea, y proporcionaremos una corrección u otra solución aplicable. Tus derechos como consumidor y las protecciones aplicables de Etsy siguen vigentes.

Email team@hootstitch.com or send us an Etsy message with your order number, file name, machine model and a description or screenshot of the problem. We’ll address reported file errors promptly. Never send passwords or card details. We will investigate missing, corrupted, incorrectly supplied or materially misdescribed files and provide a correction or other applicable remedy. Your mandatory consumer rights and Etsy’s applicable protections remain available.

No ofrecemos devoluciones ni cambios adicionales por cambio de opinión para archivos digitales entregados correctamente. Si necesita cancelar, contáctenos a través de Mensajes de Etsy lo antes posible. Las descargas se liberan después de la confirmación del pago, y las solicitudes dependen de la disponibilidad y la legislación aplicable. El formato digital por sí solo no elimina los derechos obligatorios de cancelación, reembolso o calidad. Cualquier reembolso se gestiona a través de Etsy al método de pago original, cuando esté disponible.

We do not offer additional change-of-mind returns or exchanges for correctly supplied digital files. If you need to cancel, contact us through Etsy Messages as soon as possible. Downloads are released after confirmed payment, and requests depend on the supply status and applicable law. Digital format alone does not remove mandatory cancellation, refund or quality rights. Any refund due is handled through Etsy to the original payment method where available.

HootStitch dona el 10 % del precio de venta de los diseños de Movember, después de descuentos y reembolsos (sin incluir impuestos), a Love Your Nuts Foundation, una organización benéfica sudafricana dedicada a la concientización sobre el cáncer testicular. Al precio completo de venta en Etsy de R69, esto equivale a R6,90 por diseño. HootStitch gestiona las donaciones; se trata de una iniciativa de recaudación de fondos independiente. Las compras de los diseños Happy Animals, Beach y Halloween no están incluidas en este compromiso de donación.

HootStitch donates 10% of the Movember design sale price after discounts and refunds, excluding buyer taxes, to Love Your Nuts Foundation, a South African testicular cancer awareness charity. At the full Etsy listing price of R69, this is R6.90 per design. HootStitch transfers the donations; this is an independent fundraiser. Happy Animals, Beach and Halloween purchases are not part of this donation commitment.

Etsy procesa el pago y muestra los métodos de pago disponibles, los impuestos aplicables al comprador y la conversión de divisas. Revisa el total final antes de pagar. Las opciones de pago del sitio web de HootStitch no se aplican a los pedidos de Etsy. Si necesitas ayuda con una compra en Etsy, envíanos un mensaje con tu número de pedido para que podamos dar seguimiento a tu compra. HootStitch es operado por Tania Kunnemann en Sudáfrica; también puedes enviar consultas sobre privacidad a team@hootstitch.com.

Etsy processes checkout and displays available payment methods, applicable buyer taxes and currency conversion. Review the final total before paying. HootStitch’s website payment options do not apply to Etsy orders. For help with an Etsy purchase, send us an Etsy message with your order number so we can keep the conversation with your order. HootStitch is operated by Tania Kunnemann in South Africa; privacy queries may also be sent to team@hootstitch.com.