Van bladeren tot sieraden
From leaves to jewellery
Het verhaal begint een halve eeuw geleden in een tuin. Als klein meisje bracht ik uren door op de top van een enorme kersenboom, verborgen in het gebladerte, om te lezen, te dromen, me duizend dingen voor te stellen die ik later zou doen ...
Later kwam, ik kon een deel van mijn projecten realiseren en ik hou nog steeds van bomen. Ten slotte bracht een "dorst" van creativiteit me naar waar ik nu sta: in mijn "bescheiden kunstatelier", mijn atelier, waar mijn juwelen-bladeren tot leven komen!
Sindsdien ben ik gefascineerd door de subtiliteit en de perfectie van bladeren: ik overdenk ze, ik snuif ze op, ik streel ze. In mijn tas draag ik een snoeischaar en ik kom vaak thuis met een bundel bladeren of een gevallen tak.
Ik was op zoek naar hoe ik hun schoonheid kon behouden en behouden, om ze te vergroten en te dragen, ik probeerde duizend materialen en technieken. En eindelijk vond ik...
Elk blad is zo uniek als een vingerafdruk. Mijn sieraden zijn stuk voor stuk one-of-a-kind stukken, gegoten op verse bladeren, gepigmenteerd, geglazuurd en gemonteerd met natuurlijke materialen. Ik heb bewust afgezien van het gebruik van polyester, polymeren en andere kunststoffen, ongetwijfeld minder fragiel, zeker, maar niet levendig genoeg op mijn idee.
Bladeren en insecten zijn gemaakt van porselein. De dozen maak ik met gerecycleerde materialen, handgeschept papier, antieke stoffen, oude brieven en documenten (minstens honderdjarig bestaan...). Drijfhout, schors en bosschatten worden onderdeel van mijn composities. Elk object dat mijn atelier verlaat, heeft een verhaal te vertellen...
Alles is gekleurd met natuurlijke pigmenten, planten, inkten, specerijen, as, was of goudfolie...
Ik gebruik graag halfedelstenen kralen, lava, schelpen, zoetwaterparels... en de glaskralen zijn afkomstig van zorgvuldig gedemonteerde vintage sieraden.
Welnu, voor beglazing, montage, bevestiging (sluitingen, kabel, draad, enz.), Gebruik ik nieuwe benodigdheden. Niettemin!
The story begins half-a-century ago in a garden. As little girl, I spent hours at the top of a huge cherry tree, hidden in the foliage, for reading, dreaming, imagining thousand things I would do later ...
Later came, I could realize a part of my projects and I still love trees. Finally, a "thirst" of creativity brought me to where I stand now : in my "atelier d'art modeste", my studio, where my jewellery-leaves come alive !
Since ever, I've been fascinated by the subtlety and the perfection of leaves : I contemplate them, I sniff them, I fondle them. In my purse, I carry a secateurs and I often come home with a bundles of leaves or a fallen branch.
I was seeking how to keep and preserve their beauty, to magnify and to wear them, I tried thousand materials and techniques. And finally I found...
Each leaf is as unique as a fingerprint. My jewellery are all one-of-a-kind pieces, moulded on fresh leaves, pigmented, glazed and mounted with natural materials. I deliberately renounced to use polyester, polymers and other plastics, undoubtedly less fragile, certainly, but not enough lively on my idea.
Leaves and insects are made of porcelain. The boxes, I make them with recycled materials, handmade paper, antique fabrics, old letters and document (at least centenary...). Driftwood, bark and forest-treasures become part of my compositions. Each object leaving my studio has a story to tell...
Everything is colored with natural pigments, plants, inks, spices, ash, wax or gold foil...
I like to use semi-precious stone beads, lava, shells, freshwater pearls... and the glass beads come from carefully disassembled vintage jewellery.
Well, for glazing, mounting, fastening (clasps, cable, wire, etc.), I use new supplies. Quand même !
