Arraigados en la tradición coreana. Vivos en el presente. Mirando hacia el futuro.
Rooted in Korean tradition. Alive in the present. Reaching toward the future.
✦ DEPARTAMENTO DE IMAGINA
Creemos que lo antiguo nunca pasa de moda.
Durante miles de años, la tradición coreana ha construido
un lenguaje para lo invisible —
la energía que fluye entre las personas,
el significado que conlleva un nombre,
la silenciosa huella que una temporada de nacimientos deja en una vida,
la luz que pasa a través de las capas de tela
como un recuerdo que viaja a través del tiempo.
Traducimos ese lenguaje a una forma moderna.
─────────────────────────
✦ LO QUE HACEMOS
─────────────────────────
Imagine Department conecta la cultura tradicional coreana
con el mundo contemporáneo —
Oriente y Occidente, lo antiguo y lo actual.
Trazamos constelaciones sobre tela de retazos bojagi.
Leemos la energía entre dos personas.
a través de los cinco elementos coreanos.
Integramos tu historia en el diseño.
Nosotros no te decimos tu destino.
Creamos algo que es completamente tuyo.
─────────────────────────
✦ LO QUE VIENE
─────────────────────────
En este momento, estamos presentando nuestra constelación.
Serie de arte de Bojagi.
Y estamos construyendo más.
piezas de pareja que contienen dos energías en una sola tela,
Nuevas colecciones que incorporan símbolos coreanos
al lenguaje del diseño moderno.
Para difundir belleza y calidez.
Por eso hacemos este trabajo, todos los días.
─────────────────────────
¿Preguntas? Siempre estamos aquí.
✦ Departamento de Imaginación
✦ IMAGINE DEPARTMENT
We believe that what is ancient is never outdated.
For thousands of years, Korean tradition has built
a language for the invisible —
the energy that flows between people,
the meaning carried inside a name,
the quiet imprint a birth season leaves on a life,
the light that passes through layered cloth
like memory passing through time.
We translate that language into modern form.
─────────────────────────
✦ WHAT WE DO
─────────────────────────
Imagine Department bridges Korean traditional culture
with the contemporary world —
East and West, ancient and now.
We map constellations onto bojagi patchwork cloth.
We read the energy between two people
through the Korean five elements.
We place your story inside the design.
We don't tell you your fate.
We make something that is entirely yours.
─────────────────────────
✦ WHAT'S COMING
─────────────────────────
Right now, we are introducing our constellation
bojagi art series.
And we are building more —
couple pieces that hold two energies in one cloth,
new collections that bring Korean symbols
into the language of modern design.
To spread beauty and warmth.
That is why we do this work, every day.
─────────────────────────
Questions? We're always here.
✦ Imagine Department
