LayerandLightUK

Nuestros productos impresos en 3D y grabados con láser se diseñan y fabrican en nuestro estudio del Reino Unido. Algunos artículos de arte para pared pueden ser impresos y enviados por un socio de producción especializado; esto se indica claramente en la descripción del producto.

Our 3D-printed and laser-engraved products are designed and made in our UK studio. Selected wall art may be printed and dispatched by a specialist production partner; this is stated clearly in the relevant listing.

La impresión 3D construye un objeto capa a capa, por lo que las finas líneas de capa son una característica natural del proceso, no un defecto. Inspeccionamos cada pieza y mostramos el acabado con precisión en nuestras fotografías.

3D printing builds an object one layer at a time, so fine layer lines are a natural feature of the process rather than a fault. We inspect each piece and show the finish accurately in our photographs.

Algunos productos se pueden personalizar con nombres, fechas, colores o un texto breve. Por favor, introduce los datos tal como quieres que aparezcan y revisa la ortografía antes de realizar el pedido. Si necesitas algo que no aparece entre las opciones, contáctanos antes de comprar.

Selected products can be personalised with names, dates, colours or short text. Please enter the details exactly as you want them to appear and check spelling before ordering. Message us before purchase if you need something not shown in the options.

Consideramos trabajos personalizados cuando el diseño, el plazo de entrega y el uso previsto lo permiten. Por favor, envíenos un mensaje con el artículo, las dimensiones, el color, el texto, la fecha límite y el uso que se le dará. Un pedido personalizado no se confirma hasta que hayamos acordado los detalles.

We consider custom work when the design, timescale and intended use are suitable. Please send a message with the item, dimensions, colour, wording, deadline and how it will be used. A custom request is not confirmed until we agree the details.

El tiempo de procesamiento que se muestra en cada anuncio es solo una referencia. Los artículos listos para fabricar suelen prepararse más rápido que los personalizados. El tiempo de entrega comienza después del envío y es independiente del tiempo de producción.

The processing time shown on each listing is the reliable guide. Ready-to-make items are normally prepared faster than personalised work. Delivery time begins after dispatch and is separate from production time.

Fotografíamos y preparamos las obras de arte con la mayor precisión posible, pero los colores varían según la pantalla. Los lotes de filamento, madera y papel también pueden presentar ligeras variaciones. Si la coincidencia exacta es importante para usted, póngase en contacto con nosotros antes de realizar su pedido.

We photograph and prepare artwork as accurately as possible, but screens display colour differently. Filament, wood and paper batches may also vary slightly. Where an exact match matters, please contact us before ordering.

Solo cuando el anuncio y la variante seleccionada indiquen explícitamente "enmarcado". Los marcos, accesorios y ambientaciones que aparecen en las imágenes de estilo de vida no están incluidos a menos que se especifique lo contrario.

Only when the listing and selected variation explicitly say "framed". Frames, props and room settings shown in lifestyle images are not included unless stated.

Aceptamos devoluciones de artículos físicos no personalizados que cumplan con los requisitos, según la política que se muestra en la publicación. Los artículos personalizados, hechos a medida y los artículos digitales descargables tienen normas de cancelación diferentes, pero sus derechos legales en caso de productos defectuosos o con descripciones erróneas no se ven afectados. Por favor, contáctenos antes de devolver cualquier artículo.

We accept returns on eligible, non-personalised physical items under the policy shown on the listing. Personalised, custom-made and downloaded digital items have different cancellation rules, but your statutory rights for faulty or misdescribed goods are not affected. Please message us before returning anything.

Por favor, contáctanos lo antes posible a través de Mensajes de Etsy con tu número de pedido y fotos claras del artículo y el embalaje. Revisaremos el problema y lo solucionaremos de acuerdo con tus derechos legales y las normas de protección de Etsy.

Please contact us promptly through Etsy Messages with your order number and clear photos of the item and packaging. We will review the problem and put it right in line with your legal rights and Etsy's applicable protection rules.

Solo si la descripción lo especifica. Muchos materiales comunes para impresión 3D pueden ablandarse o deformarse con el calor y no son automáticamente resistentes a la intemperie. Siga las instrucciones de uso y cuidado que aparecen en la descripción y en la tarjeta incluida.

Only if the listing specifically says so. Many common 3D-printing materials can soften or change shape in high heat and are not automatically weatherproof. Follow the use and care notes on the listing and included card.