¡Hola! Mi nombre es Dinara Mirtalipova (@mirdinara) y soy una artista folclórica moderna y folclórica, significa que me veo a mí misma como una artista popular y en mis prácticas de ilustración aplico una perspectiva narrativa ingenua e intuitiva.

Nací y crecí en una pequeña ciudad de Asia Central: Tashkent, Uzbekistán durante la era soviética. Más tarde, mi familia y yo nos mudamos a los Estados Unidos y hemos encontrado nuestro nuevo hogar en el Medio Oeste. Ahora vivimos en el norte de Ohio, los suburbios de Cleveland, OH y también no muy lejos de Akron, OH. Disfrutamos de las hermosas y lujosas reservas y parques de Ohio, corremos / montamos en bicicleta / caminamos por los senderos. Como corro a veces me invento historias en mi cabeza, aquí en mi blog puedes leer sobre una de ellas: www.mirdinara.com/stories/2021/10/1/gi366iffd2wbpihlttllurqgw8e13o

Mi estilo de arte popular en ilustración me ha traído maravillosas oportunidades creativas. Tuve la suerte de trabajar y colaborar en proyectos emocionantes. Mi lista de clientes creció, incluyendo marcas como Godiva, Max Mara, Netflix, NY Times, Johnson & Johnson y tantas otras. He viajado a la Semana de la Moda de Milán, la Feria del Libro de Bolonia, la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. He publicado y he colaborado en una variedad de libros infantiles e historias de cuentos de hadas, incluyendo La Bella Durmiente, Cenicienta, Cuentos Populares Rusos; y cuentos que resaltan la diversidad: "Leila en azafrán", "Tejido del mundo" y actualmente estoy ilustrando otro cuento de libro infantil.

Describo mi estilo como Modern Folk. El arte popular es un término amplio, significa el arte de las personas e incluye todo lo que es tocado y creado por las personas, como edredones, objetos decorativos, utensilios de cocina, tallar madera y tejer un textil. Me llamo a mí mismo un folclorista porque estoy genuinamente interesado en aprender sobre culturas, tradiciones, canciones y narraciones. Mi trabajo personal viene de mi corazón y mi enfoque principal es comunicar emociones. No se trata de exactitud y precisión, se trata de cómo te hace sentir la obra de arte. No tengo miedo de experimentar y probar nuevos medios y a menudo exploro nuevas técnicas.

¡Disfruta de mi tienda de Etsy! Por favor, vuelva a revisarme periódicamente para verificar si hay nuevos artículos y promociones. Si eres un director de arte dispuesto a colaborar en un proyecto, no dudes en enviarme un correo electrónico a hello@mirdinara.com

Gracias

Dinara Mirtalipova / ilustradora folclórica moderna, narradora de historias

Hello! My name is Dinara Mirtalipova (@mirdinara) and I’m a modern Folk Artist and Folklorist, it means that I view myself as a folk artist and in my illustration practices I apply a naïve and intuitive storytelling perspective.

I was born and raised in a little city in Central Asia - Tashkent, Uzbekistan during the Soviet Era. Later my family and I moved to the United States and we have found our new home in Midwest. We now live in Northern Ohio, the suburbs of Cleveland, OH and also not too far from Akron, OH. We enjoy the beautiful lavish Ohio reservations and parks, we run/bike/hike the trails. As I run sometimes I make up stories in my head, here in my blog you can read about one of them: https://www.mirdinara.com/stories/2021/10/1/gi366iffd2wbpihlttllurqgw8e13o

My Folk Art style in illustration has brought me wonderful creative opportunities. I was so fortunate to work and collaborate on exciting projects. My client list grew, including brands like Godiva, Max Mara, Netflix, NY Times, Johnson & Johnson and so many others. I have traveled to Milan’s Fashion Week, Bologna Book fair, The United Nations HQ in New York. I have published and have collaborated on a range of Children’s Books and Fairytale stories, including Sleeping Beauty, Cinderella, Russian Folk Tales; and stories that highlight diversity - "Leila in Saffron", "Woven of the World" and currently I'm illustrating another Children's Book story.

I describe my style as Modern Folk. Folk Art is a broad term, it means the art of people and includes everything that is touched and created by people, like quilts, decorative objects, kitchen utensils, carving wood and weaving a textile. I call myself a folklorist because I’m genuinely interested learning about cultures, traditions, songs and storytelling. My personal work comes from my heart and my main focus is communicating emotions. It’s not about accuracy and precision, it’s about how the artwork makes you feel. I’m not afraid to experiment and try new mediums and I often explore new techniques.

Please enjoy my Etsy Shop! Please come back check on me periodically to check for new items and promotions. If you’re an art director willing to collaborate on a project - please feel free to email me at hello [!at] mirdinara.com

Thank you,

Dinara Mirtalipova / a Modern Folk Illustrator, a Story Teller