Doméstico moderno
Modern Domestic
La forma en que dirijo mi tienda no es muy diferente de la forma en que practico el diseño. Adopto un enfoque centrado en el usuario. Me especializo en artículos domésticos para el hogar. Mi esposo y yo crecimos en los años sesenta y setenta y ambos somos muy nostálgicos de los artículos que recordamos en la casa y de nuestra infancia y eso ciertamente ha influido en mi estilo curatorial; algo que podrías ver sacado de una revista House Beautiful de la década de 1950. ¡A mis hijos realmente les encanta ver algo en nuestra casa o en la tienda que también podría aparecer en una revista de la vieja casa! Estoy interesado en curar una tienda que aproveche la emoción del usuario, una emoción que sé que siento cuando me encuentro con hallazgos nostálgicos. Una clienta reciente me dijo que ha estado buscando colcha "como la que tenía cuando tenía 20 y tantos"... nunca había estado en Etsy, pero su amplia búsqueda la llevó a mi tienda. Ella comenzó a comunicarse enfáticamente conmigo, pensando que tal vez, lo había encontrado y, efectivamente, era el indicado. Un gran porcentaje de mis clientes tienen historias como esta y nada me hace más feliz que tener esta conexión muy real, muy emocional. Realmente es un enfoque diferente y cambia el enfoque del diseñador al usuario. Por lo tanto, muchos de mis clientes no son coleccionistas, sino que compran artículos nostálgicos para el uso diario.
The way I run my shop is not much different than the way I practice design. I take a user-centered approach. I specialize in domestic housewares. My husband and I both grew up in the sixties and seventies and we are both very nostalgic for items we remember around the house and from our childhood and that has certainly influenced my curatorial style; something you might see right out of a 1950s House Beautiful magazine. My children really get a kick out of seeing something in our house or in the shop that might also be featured in an old home magazine! I am interested in curating a shop that taps into the user’s emotion, an emotion that I know I feel when I come across nostalgic finds. A recent client told me that she has been searching for bedspread “like the one she had when she was a 20-something”…she had never been to Etsy but her broad search led her to my shop. She started emphatically communicating with me, thinking that just maybe, she had found it and sure enough, it was the one. A large percentage of my customers have stories like this and nothing makes me happier than to have this very real, very emotional connection. It really is a different approach and flips the focus from the designer to the user. Therefore, many of my customers are not collectors but purchase nostalgic items for everyday use.
