Las abejas de Modomnoc: maravillas y fantasía
Modomnoc's Bees: Wonder & Whimsy
Hace mucho tiempo vivía un joven llamado Domingo. Provenía de Irlanda, pero dejó la isla verde por un tiempo para estudiar para ser sacerdote. Viajó a Gales donde conoció a un tal San David, que estaba a cargo de un monasterio. San David tomó a Domingo bajo su protección y puso al joven a cargo de nosotras, las abejas del monasterio. Dominic nos cuidó muy bien, siempre hablaba con nosotros y cuidaba nuestras flores para que pudiéramos hacer miel para su hidromiel. A veces zumbamos sobre su cabeza en respuesta. Dominic nos quiso mucho y nos brindó la mejor atención, ¡así que le hicimos la mejor miel! Se dice que el hidromiel nunca estuvo mejor en Gales que durante los años que Dominic estudió allí.
Pero pronto llegó el día en que Domingo regresó a Irlanda como sacerdote. Intentó escabullirse silenciosamente, pero a las abejas no se nos puede engañar. Lo seguimos y nos sentamos en el mástil de su barco. Nos dijo que voláramos a casa y regresáramos al monasterio, pero somos pequeños insectos testarudos y no cedemos. Donde nuestro querido Domingo fue, nosotros también iremos.
Bueno, San David pronto se dio cuenta y permitió que Domingo nos llevara con él a Irlanda, todo con la bendición del santo. Felizmente, viajamos a la tierra natal de Domingo, donde él instaló una parroquia (con un jardín para nosotras, las abejas, por supuesto). Resulta que Irlanda amaba a Dominic tanto como nosotros, tanto que comenzaron a llamarlo "Modomnoc": "mi Dominic" o "querido Dominic". Modomnoc sirvió al pueblo irlandés y a nosotros, las abejas, con amor hasta el final de sus días terrenales, ¡y más tarde fue declarado santo! Pero luego estamos, por supuesto, nosotras, las abejas.
Nosotras, las abejas de San Modomnoc, seguimos viviendo y finalmente abrimos una tienda el día de la fiesta de San Modomnoc, el 13 de febrero, en su honor. San Modomnoc nos enseñó muchas cosas mientras nos cuidaba; Las abejas aprendimos a producir mucho más que miel. Hoy en día hacemos muchas cosas, desde coronas (a las abejas nos encantan las flores, ya sabes) hasta arte en lana, rosarios y guirnaldas, juguetes para niños y más. Desde la época de San Modomnoc, han sucedido muchas cosas interesantes en el mundo. Resulta que a las abejas nos gustan mucho los escritos de J.R.R. Tolkien (sí, St. Modomnoc también nos enseñó a leer), e incluso tenemos una línea de artículos inspirados en “El Señor de los Anillos” y otras obras suyas; Como estos artículos son predominantemente coronas, a las abejas nos gustan los juegos de palabras y nos gusta llamarlos "coronas de anillos". La historia de St. Modomnoc inspira asombro y fantasía, ¡y nosotras, las abejas, esperamos que todo lo que hagamos aquí pueda hacer lo mismo! ¡San Modomnoc, ora pro nobis!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tenga en cuenta que Modomnoc's Bees ha abierto recientemente nuestra tienda hermana, Toccet's Toy Barn. Juguetes para niños, artículos de colección y más están disponibles en TTB. Todos los juguetes que califiquen como antiguos compartirán un listado en nuestra tienda Modomnoc's Bees Etsy (consulte la sección TTB: Juguetes), pero para encontrar más artículos divertidos que aún son demasiado jóvenes para clasificarlos como antiguos, visite: www.toccetstoybarn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Modomnoc's Bees es copropiedad de las hermanas Sarah y Hannah Keyes (Sarah-Bee y Hannah-Bee). Además de poner los artículos a disposición en la tienda, ¡trabajamos juntos para escribir e ilustrar libros para niños! Para encontrar una lista de nuestros libros para niños disponibles, visite: www.hannahkeyesphotography.com/books
Long ago, there lived a young man named Dominic. He hailed from Ireland, but left the green isle for a time to study to become a priest. He travelled to Wales where he met a certain St. David, who was in charge of a monastery. St. David took Dominic under his wing and put the young man in charge of us, the monastery’s bees. Dominic looked after us very well, always talking to us and tending our flowers so we could make honey for their mead. Sometimes we would buzz about his head in response. Dominic loved us very much and gave us the best of care, so we made him the best of honey! Word is the mead was never better in Wales than during the years Dominic studied there.
But soon came the day for Dominic to return to Ireland as a priest. He tried to slip quietly away, but you can’t fool us bees. We followed him and settled upon the mast of his ship. He told us to fly away home and go back to the monastery, but we’re stubborn little bugs and would not budge. Where our dear Dominic went, so would we.
Well, St. David soon wised up and allowed Dominic to take us with him to Ireland, all with the saint’s blessing. Happily, we travelled to Dominic’s homeland where he set up a parish (complete with a garden for us bees, of course). Turns out that Ireland loved Dominic as much as we do—so much that they began calling him “Modomnoc”: “my Dominic” or “dear Dominic.” Modomnoc served the Irish people and us bees with love until the end of his earthly days, and he was later declared a saint! But then there is, of course, us bees.
We bees of St. Modomnoc lived on, and eventually opened a shop on St. Modomnoc’s feast day, February 13, in his honor. St. Modomnoc taught us many things while he looked after us; we bees learned to make much more than honey. Nowadays we make many things—from wreaths (we bees do love flowers, you know) to wool art to twine rosaries and chaplets to children’s toys and more. Since the time of St. Modomnoc, many interesting things have happened in the world. Turns out we bees are rather fond of the writings of J.R.R. Tolkien (yes, St. Modomnoc taught us to read too), and we even have a line of items inspired by "The Lord of the Rings" and his other works; as these items are predominantly wreaths, we bees enjoy puns and like to call them “Ringwreaths.” The story of St. Modomnoc inspires both wonder and whimsy, and it is the hope of us bees that all we make here may do the same! St. Modomnoc, ora pro nobis!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please note that Modomnoc's Bees has recently opened our sister shop, Toccet's Toy Barn! Children's toys, collectibles, and more are available at TTB. All toys that qualify as vintage will have share a listing on our Modomnoc's Bees Etsy store (see the TTB: Toys section), but to find more fun items that are still too young to classify as vintage, visit: www.toccetstoybarn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Modomnoc's Bees is co-owned by sisters Sarah and Hannah Keyes (Sarah-Bee and Hannah-Bee). In addition to making the items available in the shop, we work together to write and illustrate children's books! To find a list of our available children's books, please visit: www.hannahkeyesphotography.com/books
