Objetos antigos e vintage, selecionados com um olhar apurado para interiores.
Antique & Vintage Objects, Curated with an Eye for Interiors
Sempre fui fascinada por interiores e pela forma como um único objeto pode mudar o caráter de um ambiente. Adoro reunir peças de diferentes épocas e lugares — objetos escolhidos não por pertencerem a um estilo específico, mas por sua beleza, material, forma, acabamento e presença.
Antes de criar o Mona’s Atelier, minha carreira anterior me proporcionou a oportunidade de morar em diversos países. Onde quer que eu vivesse, um dos meus maiores prazeres era criar um lar: escolher cores e materiais, restaurar e decorar, selecionar azulejos e acabamentos, e reunir objetos e influências que poderiam vir de épocas e culturas completamente diferentes.
Ao longo dos anos, isso se desenvolveu em uma maneira muito pessoal de encarar interiores. Sinto-me atraída por designers que abordam os ambientes com a mesma liberdade — misturando períodos, cores, texturas e influências culturais, em vez de permitir que um único estilo ou época dite o espaço.
O Atelier Mona nasceu naturalmente dessa paixão. Localizado na Apúlia, Itália, eu mesma seleciono peças antigas e vintage por toda a Itália e Europa. A pedra natural continua sendo uma paixão particular, assim como a cerâmica, o vidro, a iluminação, o latão e a prata, e as artes decorativas europeias, árabes e africanas — mas, em última análise, sou guiada pelo objeto individual, e não pela categoria.
O que mais me interessa é ver um objeto em um novo contexto. Uma luminária antiga pode ser combinada com uma cúpula contemporânea; peças de diferentes décadas, países e tradições podem harmonizar-se perfeitamente. Acredito que um interior singular se desenvolve por meio dessa sobreposição — por meio de objetos colecionados porque nos tocam, e não porque se conformam a um estilo preestabelecido.
A sustentabilidade também é uma parte importante da filosofia por trás do Mona's Atelier. Já existem tantos objetos belamente confeccionados no mundo, criados a partir de materiais naturais e duradouros, capazes de serem apreciados por gerações. Prefiro redescobri-los e preservá-los a contribuir para uma cultura de decoração descartável. O plástico tem um espaço muito pequeno na minha coleção; quando aparece, é porque o próprio material pertence à história e ao design de uma época anterior.
O Atelier de Mona é, portanto, uma coleção em constante evolução, moldada pelo meu próprio olhar curatorial — objetos que considero belos, incomuns e dignos de serem preservados, cada um selecionado por seu caráter individual e presença decorativa.
I have always been fascinated by interiors and by the way a single object can change the character of a room. I love bringing together pieces from different periods and places — objects chosen not because they belong to one particular style, but because of their beauty, material, form, craftsmanship and presence.
Before creating Mona’s Atelier, my previous career gave me the opportunity to live in several countries. Wherever I lived, one of my greatest pleasures was creating a home: choosing colours and materials, restoring and decorating, selecting tiles and finishes, and bringing together objects and influences that might come from entirely different periods and cultures.
Over the years, this developed into a very personal way of looking at interiors. I am drawn to designers who approach rooms with the same freedom — mixing periods, colour, texture and cultural influences rather than allowing a single style or era to dictate a space.
Mona’s Atelier grew naturally from that passion. Based in Apulia, Italy, I personally source antique and vintage pieces from across Italy and Europe. Natural stone remains a particular love, alongside ceramics, glass, lighting, brass and silver, and European, Arabic and African decorative arts — but ultimately I am guided by the individual object rather than by category.
What interests me most is seeing an object in a new context. An antique lamp may be paired with a contemporary shade; pieces from different decades, countries and traditions can sit beautifully together. I believe a distinctive interior develops through this layering — through objects collected because they speak to us rather than because they conform to a prescribed style.
Sustainability is also an important part of the philosophy behind Mona’s Atelier. There are already so many beautifully made objects in the world, created from natural and enduring materials and capable of being enjoyed for generations. I would much rather rediscover and preserve them than contribute to a culture of disposable decoration. Plastic has very little place in my collection; when it does appear, it is because the material itself belongs to the history and design of an earlier era.
Mona’s Atelier is therefore a continually evolving collection, shaped by my own curatorial eye — objects I find beautiful, unusual and worth preserving, each selected for its individual character and decorative presence.
