MySmartLivingTools

Een app. Hij werkt in je browser op je telefoon, tablet, pc of Mac – geen Google Sheets, geen Excel, geen formules. Je opent een link, voert eenmalig je productcode in en gebruikt hem zoals elke andere app. Je kunt hem aan je startscherm toevoegen en hij werkt offline.

An app. It runs in your browser on phone, tablet, PC or Mac — no Google Sheets, no Excel, no formulas. You open a link, enter your product key once, and use it like any app. It can be added to your home screen and works offline.

Een korte PDF-handleiding met uw persoonlijke link en productcode, plus stapsgewijze installatiescreenshots voor iPhone, Android, Windows en Mac. Download deze direct na het afrekenen vanaf uw Etsy-aankopenpagina — u ontvangt niets apart per e-mail.

A short PDF guide with your personal link and product key, plus step-by-step install screenshots for iPhone, Android, Windows and Mac. Download it from your Etsy purchases page right after checkout — nothing is emailed separately.

Nee. Je hoeft geen account aan te maken en je hoeft niets te verlengen. Je betaalt eenmalig op Etsy en de app is van jou. Updates voor dezelfde app zijn gratis.

No. There is no account to create and nothing to renew. You pay once on Etsy and the app is yours. Updates to the same app are free.

Op uw eigen apparaat, in het geheugen van uw browser. Wij zien uw gegevens nooit en er wordt niets naar een server verzonden. Gebruik daarom regelmatig de ingebouwde back-upfunctie. Het wissen van uw browsergegevens wist namelijk ook de gegevens van de app.

On your own device, in your browser's storage. We never see your numbers and nothing is sent to a server. Because of that, please use the built-in Backup button regularly — clearing your browser data would erase the app's data too.

Ja, de app is in de eerste plaats ontworpen voor telefoons, maar werkt ook op tablets, Windows-pc's en Macs. Gebruik Safari op een iPhone en Chrome op Android voor de beste ervaring. Je kunt de app aan je startscherm toevoegen, zodat hij als een gewone app opent.

Yes — it is designed for the phone first, and also works on tablets, Windows PCs and Macs. Use Safari on iPhone and Chrome on Android for the best experience. You can add it to your home screen so it opens like a regular app.

Ja. Uw productcode werkt op uw eigen apparaten. Gegevens worden niet automatisch gesynchroniseerd tussen de apparaten (ze blijven lokaal voor uw privacy), maar u kunt ze wel overzetten met Back-up op het ene apparaat en Herstel op het andere. De handleiding laat zien hoe dat werkt.

Yes. Your product key works on your own devices. Data does not sync automatically between them (it stays local for privacy), but you can move it with Backup on one device and Restore on the other — the guide shows how.

Ja, je kunt de valuta, datumnotatie, het lichte of donkere thema, categorieën, doelen en bedragen allemaal rechtstreeks in de app aanpassen. Geen verborgen cellen of beveiligde formules.

Yes — currency, date format, light or dark theme, categories, goals and amounts are all yours to change from inside the app. No hidden cells or protected formulas.

Omdat de productcode direct wordt geleverd, is retourneren niet mogelijk zodra de download is voltooid. Als iets niet werkt op uw apparaat, stuur ons dan een bericht via Etsy — we zullen het probleem oplossen of verhelpen. We lossen liever het probleem op dan u te verliezen.

Because the product key is delivered instantly, returns are not possible once downloaded. If something doesn't work on your device, message us through Etsy — we will fix it or make it right. We would rather solve the problem than lose you.