Deseos y sueños
Wishes and dreams
En primer lugar, permítanme explicar mi nombre. Obtuve el apodo, Nancy Drew, a través del matrimonio. Apuesto a que no sabías que la verdadera Nancy Drew es una abuela retirada, que conduce una minivan roja, y los únicos misterios que resuelve involucran un gancho de ganchillo.
Mi amor por el ganchillo comenzó hace más de 50 años. Me enseñó mi madre, que era una rosca e hizo los manteles más hermosos. En realidad, no creo que hubiera nada que no pudiera hacer ganchillo. Siempre me ha encantado la artesanía y el arte. Cuando me jubilé anticipadamente de un trabajo corporativo muy estresante, abrí un estudio de arte y enseñé pintura durante varios años. Cuando la pintura se convirtió en mi trabajo a tiempo completo, el ganchillo era mi forma de relajarme. Todavía lo es hoy. Me encanta. Creo que se puede decir que estoy obsesionado.
Comencé a publicar mis patrones en mayo de 2013, pero he estado diseñando desde que era un niño haciendo ropa de muñeca. La inspiración para mis diseños viene de muchos lugares. Me encantan las flores y la naturaleza, y esas cosas a menudo aparecen en mis diseños. A veces es una hermosa madeja de hilo o color rico lo que me envía al bloc de bocetos.
Por lo general, todos mis diseños comienzan de la misma manera, con un bloc de bocetos y muestras ... muchas muestras. Tengo un planificador diario con un calendario mensual y pestañas para mis ideas y planificación de proyectos. Guardo bocetos y notas allí, y guardo fotos, recortes de revistas y cualquier otra cosa que me llame la atención o me inspire. Una cosa que aprendí de la pintura es no descartar una idea demasiado pronto. Déjelo a un lado por unos días y vuelva a él más tarde. A menudo, cuando vuelvo, encuentro que las cosas no son tan malas como pensaba, o los problemas tienen una solución fácil.
El diseño realmente ha profundizado mi amor por las artesanías de hilo. A veces quiero crear mi propio diseño, y otras veces quiero relajarme y simplemente hacer ganchillo. Me encanta poder hacer ambas cosas. Siento que el diseño y el ganchillo en general mantienen mi mente joven. Como abuela, eso es importante. A algunas personas les gustan los videojuegos, los crucigramas o luminosidad. Solo dame un gancho de ganchillo y una hermosa madeja de hilo, y estoy bien.
First of all, let me explain my name. I got the moniker, Nancy Drew, through marriage. I’ll bet you didn’t know that the real Nancy Drew is a retired granny, who drives a red minivan, and the only mysteries she solves involve a crochet hook.
My love of crochet started over 50 years. I was taught by my mother, who was a threadie and made the most beautiful tablecloths. Actually, I don’t think there was anything she couldn’t crochet. I’ve always loved crafting and art. When I took an early retirement from a very stressful corporate job, I opened an art studio and taught painting for several years. When painting became my full time job, crochet was my way to relax. It still is today. I totally love it. I think you can say I’m obsessed.
I started publishing my patterns in May 2013, but I’ve been designing since I was a child making doll clothes. Inspiration for my designs comes from many places. I love flowers and nature, and those things are often featured in my designs. Sometimes it’s a beautiful skein of yarn or rich color that sends me off to the sketch pad.
Usually all my designs start the same way, with a sketch pad and swatches….lots of swatches. I have a daily planner with a monthly calendar and tabs for my project ideas and planning. I keep sketches and notes there, and save photos, magazine clippings, and anything else that catches my attention or inspires me. One thing I learned from painting is not to discard an idea too soon. Set it aside for a few days and come back to it later. Often when I come back, I find things aren’t really as bad as I thought, or the problems have an easy fix.
Designing has really deepened my love of yarn crafts. Sometimes I want to create my own design, and other times I want to relax and just crochet. I love that I can do both. I feel designing and crochet in general keep my mind young. As a granny, that’s important. Some people like video games, crossword puzzles, or Luminosity. Just give me a crochet hook and a lovely skein of yarn, and I’m good.
