Cómo hacer encajes e impresión
How to make lace and printing
Pericia
Esta secuencia es un homenaje a quienes hicieron encaje y lo siguen haciendo hoy en día. Y como Calais le ha dado al encaje su prestigio, es con orgullo que mantengo mis orígenes, que nos asociamos con él y que todos juntos sigo, día tras día, tejiendo la historia del encaje dándole lo mejor de nosotros mismos, para la mayor satisfacción de mis clientes.
Hay mucho proceso durante la confección de encajes.
DIBUJANTES
No hay principio, de lo contrario se perdería en la noche de los movimientos, la palabra clave es continuidad. Quizás tenga que empezar con un boceto, siempre.
El proceso de aprendizaje es lento, muy lento, acorde con un lápiz y una goma, los bocetos absorben su oficio y lo entienden.
DISEÑADORES
El boceto se examina desde todos los lados, en la tarjeta, y crece. Esto se asemeja a una historia que se cuenta hilo a hilo, eligiendo un color para cada material. El patrón ya no se imagina, ya no se presenta en líneas, sino en los movimientos de la barra del telar, cada uno resaltado por el dibujo de diseño.
PUNTEROS
Una vez más, se trata de traducir, y esta traducción se centra en una reproducción muy grande, donde el color y la transparencia se entremezclan, por la belleza de los patrones abstractos. Las curvas y los pergaminos, pensamientos esbozados, experimentarán una transición a la era de las líneas y el rectángulo, sin renunciar a una onza de gracia.
INSPECTORES
Ya sea inspeccionando encajes crudos, acabados, crudos o de colores, los inspectores son ásperos vigías, con tiza o un marcador en la mano, busco la imperfección, ya sea que tome la forma de un hueco, crecimiento, raya o un agujero de bobina.
MENDERS
Paquete tras paquete, manejando expertamente la máquina de coser, los menders reescriben flores y tejen lisos. Pacientemente, siguen el diseño, hacen desaparecer defectos, rediseñan un borde, rellenan un entorchado y, como un sueño, reconstruyen el más mínimo fondo, ya sea panal o cableado.
TIJERAS PODADORAS
En el taller de recorte, juego con cuchillas, primero con corte y luego a mano. Estirado entre dos rollos, el encaje muestra su lado equivocado, los hilos largos que flotan de un diseño a otro, indeseables. Para hacer desaparecer estos hilos sueltos, un corte liberador con las tijeras, luego que recorta...
ESCALADORES
Las manos alisan y guían incluso el encaje más obstinado para liberar cualquier escala. Meticulosos, con sus palmas escuchan estos diseños que no quieren sostener, que resbalan, los otros donde escamas que están demasiado excavadas impiden el movimiento y complican la tarea.
CARPETAS
El último toque, el último examen antes de ser empaquetado o puesto en una bobina. Quizás... Longitud por longitud, el encaje se enrolla, a una medida precisa, se eliminan los últimos defectos que pasaron por los muchos controles, con un corte de las tijeras, las carpetas verifican una última vez, miden y verifican.
Cómo imprimir:
Los diseños utilizan la pintura a mano de crayón en el papel profesional en el patrón de acuarela cuando terminan el patrón de pintura, escanean el patrón de papel en las imágenes que abren AI o PS para hacer los archivos y raspar a mano los patrones en la tela. Finalmente se terminará la hermosa impresión. Esperemos que nuestras ideas puedan conocer más nuestros diseños de impresión entre sí.
¡Que tengas un buen día!
Nancy
Expertise
This sequence is a homage to those who made lace and still make it today. And since Calais has given lace its prestige, it is with pride I maintain my origins, that we associate with it and that all together I continue, day after day, to weave the story of lace by giving it the best of ourselves, for the greatest satisfaction of my clients.
There are lot of process during make lace.
SKETCHERS
There is no beginning, otherwise it would get lost in the night of motions, the key word is continuity. Perhaps it has to start with a sketch, always.
The learning process is slow, very slow, commensurate to a pencil and a rubber, the sketches absorb their trade and understand it.
DESIGNERS
The sketch is examined from all sides, on card, and grows. This resembles a story that is told thread by thread, choosing a colour for each material. The pattern is no longer imagined, no longer presented in lines, but in the loom bar’s movements, each one highlighted by the design drawing.
POINTERS
Once again, this is about translating, and this translation focuses on a very large reproduction, where colour and transparency intermingle, for the beauty of the abstract patterns. Curves and scrolls, sketched out thoughts, will undergo a transition to the era of lines and rectangle, without giving up an ounce of grace.
INSPECTORS
Whether inspecting ecru, finished, raw or coloured lace, the inspectors are harsh look-outs, with chalk or a marker in hand, I hunt down imperfection, whether it takes the form of a gap, growth, stripe or a bobbin hole.
MENDERS
Bundle after bundle, expertly handling the sewing machine, the menders rewrite flowers and plain weave. Patiently, they follow the design, make defects disappear, redesign a border, fill in a gimp and, like a dream, reconstruct the slightest bit of background, whether honeycomb or cabling.
CLIPPERS
In the clipping workshop, I play with blades, first with acutting and then by hand. Stretched between two rolls, the lace shows its wrong side, the long threads that float from one design to another, undesirables. To make these loose threads disappear, a liberating cut with the scissors, then which trims…
SCALERS
Hands smooth and guide even the most stubborn lace to liberate any scales. Meticulous, with their palms they listen to these designs which do not want to held, which slip, the others where scales that are too dug in impede movement and complicate the task
FOLDERS
The last touch, the last examination before being packaged or put on a bobbin. Maybe… Length by length, the lace is rolled up, to a precise measurement, any last flaws which got through the many checks are removed, with a cut of the scissors, the folders check one last time, measure and verify.
How to print :
Designs use the crayon hand paint on the professional paper into the watercolor pattern when finish the painting pattern scan the paper pattern into the pictures which open AI or PS to make the files and hand scraping the patterns on the fabric . Finally the beautiful printing will be finished . Hopefully our ideas can know more our printing designs each other.
Have Nice day!
Nancy
