NostalgiaPatterns

Ja, ich akzeptiere Rücksendungen, wenn Sie ein Originalmuster oder eine Broschüre gekauft haben. Wenn der Artikel nicht wie in der Auflistung beschrieben ist, kontaktieren Sie mich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt unter Angabe Ihrer Gründe. Der Käufer muss die Rücksendekosten bezahlen. Eine Rückerstattung der Kosten wird nur gewährt, wenn der Artikel bei mir zurückerhalten wurde.

Yes I accept returns if you have bought an original pattern or booklet. If the item is not as described in the listing please contact me within 14 days of receipt, stating your reasons. Buyer will need to pay return costs. A refund of the cost only will be given when the item has been received back with me.

Eine Musterbroschüre wird flach in einer Kunststoffhülle angebracht und zum Schutz in einen A4-Umschlag gelegt. Ein Booklet / Magazin befindet sich in einem A4-Umschlag oder in einem speziellen Kunststoffmagazinumschlag, abhängig von der Größe des Artikels. Sie werden so sicher wie möglich sein.

A pattern leaflet will be posted flat, in a plastic sleeve and placed inside an A4 envelope for protection. A booklet/magazine will be in an A4 envelope or in a special plastic magazine type envelope, depending on the size of the item. They will be as secure as possible.

Sobald die Zahlung eingegangen ist und von Etsy bestätigt wurde, wird der Artikel innerhalb von 1 Werktag veröffentlicht, mit Ausnahme von Verkäufen an einem Wochenende oder gelegentlichen unvorhergesehenen Umständen. In jedem Fall werde ich mich immer mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über das Datum des Versands zu informieren.

Once payment is received and confirmed by Etsy, the item will be posted within 1 working day, exceptions being any sales over a weekend or occasional unforeseen circumstances. In every case, I will always contact you to inform you of the date of postage.

Ich versuche, den Zustand so gut wie möglich zu beschreiben, indem ich so viele Details wie Falten, Biegungen, Falten, Strickermarkierungen, lose Seiten usw. gebe. Da sie jedoch alle gebraucht sind und verwendet wurden, müssen Sie mit einigen Anzeichen von Gebrauch und Verschleiß rechnen. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie weitere Fragen zur Erkrankung haben.

I do try to describe the condition as best as I can, giving as much detail about creasing, bends, folds, knitters markings, loose pages etc. However, as they are all pre-owned and have been used, you would need to expect some signs of use and wear. Please contact me if you have any further questions relating to the condition.

Alle Anweisungen zum Herunterladen werden von Etsy gegeben und wenn Sie zum Ende der Einträge scrollen und auf den Link klicken, sollten Sie die Anweisungen dort erhalten. Sie erhalten auch Anweisungen in der E-Mail, die Sie erhalten, sobald die Zahlung bestätigt wurde.

All of the instructions to download are given by Etsy and if you scroll down to the bottom of the listings and click the link, you should get the instructions there. You will also have instructions in the email you receive, once payment is confirmed.

Es tut mir leid, aber aufgrund der Art von ihnen kann ich keine Rücksendungen akzeptieren oder eine Rückerstattung geben, sobald die Datei heruntergeladen wurde. Etsy halte mich auf dem Laufenden und führe Aufzeichnungen darüber, wann der Artikel heruntergeladen wurde.

I am sorry but due to the nature of them, I cannot accept returns or give a refund once the file has been downloaded. Etsy keep me informed and keep records as to when the item was downloaded.

Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung, wenn Sie ein Problem mit dem Download haben. Ich kann Ihnen die Datei jederzeit per E-Mail zusenden. Es kann eine Verzögerung für mich geben, dies aufgrund der Zeitverschiebungen zu tun, aber ich würde es so schnell wie möglich senden.

Please get in touch with me if you have a problem with the download. I can always email the file to you. There may be a delay for me to do this, due to the time differences, but I would send it as soon as I possibly could.

Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse, die im Bestellprozess erfasst werden, sind nur für die Kommunikation mit Ihnen bezüglich Ihrer Bestellung und aus postalischen Gründen erforderlich. Bitte seien Sie versichert, dass diese von Ihnen im Bestellprozess gemachten Angaben nur aus diesem Grund gemacht werden und nicht für andere Zwecke verwendet werden.

Your name, address and email which are recorded in the order process are only necessary for communication with you regarding your order and for postal reasons. Please rest assured that this information given by you in the order process is only taken for this reason and will not be used for any other purpose.