ObjectBook

¡Sí! Aunque tengo mi sede en el Reino Unido, envío pedidos en todo el mundo utilizando Royal Mail Tracked Airmail Services, o el servicio acelerado de UPS a pedido.

Yes! Although I am based in the UK, I post orders all across the world using Royal Mail Tracked Airmail Services, or expedited service by UPS on request.

¡Sí! Por favor, envíeme un mensaje con una lista, foto, pdf o archivo de su lista de patrones, y estaré encantado de enviarle una cotización y una lista personalizada para las madejas para todo su proyecto.Estaré encantado de ayudarle a combinar colores o convertir colores si es necesario.

Yes! Please message me with a list, photo, pdf or file of your pattern list, and I will be happy to send you a quote and a custom listing for the skeins for your entire project.

I will be happy to help you colour match or convert colours if required.

¡No! CXC es totalmente resistente al color al igual que DMC, lo que significa que no se desvanecerá con la luz solar y los colores no se ejecutarán en el lavado. Esto significa que es adecuado para bordar en la ropa.

No! CXC is fully colourfast just like DMC, which means it won't fade in sunlight, and colours won't run in the wash. This means its suitable for embroidery on clothes.

CXC es una alternativa más barata a DMC, se vende en madejas de 8 yardas / metro y está etiquetado con los mismos números, lo que significa que puede reemplazar fácilmente sus patrones DMC con CXC.Desafortunadamente, los colores metálicos y algunos de edición limitada no están disponibles.Los números de sombra 01-35 no están disponibles en CXC, pero se venden en una marca alternativa que vendo llamada AMO que se puede usar bien junto con CXC.

CXC is a cheaper alternative to DMC, being sold in 8 yard/meter skeins and is labelled with the same numbers meaning you can easily replace your DMC patterns with CXC.

Unfortunately metallic and some limited edition colours are not available.

The shade numbers 01-35 are not available in CXC, but are sold in an alternative brand I sell called AMO which can be used well alongside CXC.

La lana Appletons se vende en peso crewel (2 capas) o tapiz (4 capas). Cada uno de estos pesos se vende en cañas (25 g, que son 55 m de peso de tapicería o 180 m de peso de crewel) o madejas (10 m de peso de tapicería, 25 m de peso de crewel).Las madejas generalmente se envían dentro de 1-3 días, sin embargo, las madejas más grandes pueden tardar de 1 a 2 semanas en enviarse a medida que se ordenan para cada cliente.

Appletons wool is sold in either crewel (2 ply) weight or tapestry (4 ply). Each of these weights is then sold in either hanks (25 g, which is 55m of tapestry weight or 180m of crewel weight) or skeins (10m of tapestry weight, 25m of crewel weight).

Skeins are usually dispatched within 1-3 days, however the larger hanks can take 1-2 weeks to dispatch as they are ordered in for each customer.

No, en su lugar hay un conjunto de tarjetas de muestra de lana que se venden en un práctico conjunto de cajas. ¡Por favor, vea mis listados para pedir uno!Aunque puede ver muestras en mis listados de grupos de Appletons, puede ver el gráfico completo a la vez en el sitio web de Appletons en appletons.org.uk/coloursTenga en cuenta que los colores proporcionados en línea son una indicación de tono, estos colores no son tan precisos como en una tarjeta de sombra de muestra debido a las variaciones en diferentes monitores de computadora.

No, instead there is a set of wool sample cards sold in a handy box set. Please see my listings to order one!

Although you can see swatches on my Appletons group listings, you may view the entire chart at once on the Appletons website at appletons.org.uk/colours

Please note the colours provided online are an indication of shade, these colours are not as accurate as on a sample shade card due to variations on different computer monitors.

No, sin embargo, como los colores son una coincidencia cercana para los colores DMC 150-3866 (incluidos Blanc, Ecru y B5200), puede usar cualquier gráfico DMC para seleccionar sus colores CXC.

No, however as the colours are a close match for DMC colours 150-3866 (including Blanc, Ecru and B5200) you may use any DMC chart to select your CXC colours.

Para ser técnico, la solidez del color de los tintes Appletons se clasifica como 5-6 en la "escala de grises", con la excepción de los tintes fluorescentes que tienen una calificación de 2-3.Tenga en cuenta que siempre recomendamos encarecidamente mantener la lana teñida fuera de la luz solar directa, ya que, con el tiempo, siempre tendrá un efecto.

To get technical, the colour fastness of Appletons dyes are rated as 5-6 on the ‘grey scale’ with the exception of the fluorescent dyes which are rated at 2-3.

Please note that we would always strongly recommend keeping dyed wool out of direct sunlight as, over time, it will always have an effect.

No recomendamos lavar la lana de Appletons que no sea esponjar con agua fría si es necesario.Como muchas personas usan lana de crewel Appletons para trabajos de darning y reparación, es mejor lavar estos artículos suavemente.

We don’t recommend washing Appletons wool other than sponging with cold water if necessary.

As many people use Appletons crewel wool for darning and repair work, its best to wash these items gently.

Todos los agentes a prueba de polillas han sido prohibidos por la agencia de Medio Ambiente debido a su toxicidad y daño a la vida acuática. Sin embargo, Appletons está explorando actualmente una alternativa no tóxica y segura. ¡¡Te lo haremos saber tan pronto como esté disponible!!

All mothproofing agent have now been banned by the Environment agency due to their toxicity and harm to aquatic life. However, Appletons are currently exploring a non-toxic and safe alternative. We will let you know as soon as it is available!!