Apasionado por ser apasionado
Passionate about being passionate
Crecí siendo un ávido aficionado a los deportes. Siempre había soñado con jugar en las Grandes Ligas de Béisbol, entrenar a mis hijos, retirarme y llevar la cuenta en el estadio. Cuando la realidad se impuso, me pareció que el mejor camino era convertirme en miembro de los medios, en un escritor local para el Tribune o el Sun-Times. Una vez más, mis sueños de cubrir a mis equipos locales para los periódicos locales se vieron aplastados por una carrera que ya no existía. Así que conseguí un trabajo de verdad, haciendo cartografía. Entonces me di cuenta de por qué no hacer algunos mapas para las salas de juego de algunos de mis amigos. La gente tiene camisetas en las paredes, fotos de sus jugadas favoritas, por qué no mapas de sus equipos favoritos o de la universidad que todavía tiene un pedazo de ellos en su interior. De ahí nació PerfectCities. A partir de mi pasión por la cartografía y los deportes, hacer mapas parecía una obviedad. Con los años, la tienda ha cambiado un poco, ahora para incluir algunas de las otras pasiones que he desarrollado. Mientras navega por nuestros listados, mi esperanza es que haya algo para todos. No es algo glamoroso, es algo que hago por diversión, no es mi trabajo diario, pero es una forma de compartir mis pasiones con los demás. Espero que les guste.
I grew up an avid sports fan. Had always dreamed about playing Major League Baseball, coaching my kids, retiring and keeping score at the ballpark. As reality kicked in it seemed the best path was to become a member of the media, a local beat writer for the Tribune or the Sun-Times. Once again, my dreams of covering my local teams for the local papers were crushed by a career that no longer existed. So I got a real job, doing cartography. Then I realized why not make some maps for some of my friends game rooms. People have jerseys on their walls, photos of their favorite plays, why not maps of their favorite teams or of the college that still has a piece of them inside. Hence PerfectCities was born. Out of my passion for cartography and sports, making maps seemed like a no brainer. Over the years the shop has changed a bit, now to include some of the other passions I have developed. As you browse our listings, my hope is that there is something for everyone. It's not glamorous, it's something I do for fun, it's not my everyday job, but it's me sharing my passions with others. I hope you like it.
