C’est ce que j’aime faire.
This is what I love to do.
Voici une histoire de mes créations.
J’ai grandi en collectionnant à peu près tout ce dans quoi les gens autour de moi ne trouvaient aucune valeur. C’étaient de vieilles choses, des objets et des bijoux qui me semblaient plus précieux que mes jouets flambant neufs. Au moment où j’ai arrêté de jouer avec ces jouets, je savais à peu près qu’il y avait quelque chose de très spécial dans ces « vieilles choses ». Et à ce moment-là, ils étaient assez vieux pour être appelés « vintage ».
Grâce à ma grand-mère qui était une grande collectionneuse de bijoux et, par conséquent, naturellement la plus grande personne influente de mon amour pour les bijoux, j’ai commencé à fabriquer mes propres bijoux en personnalisant des pièces vintage que j’avais collectionnées.
Ils avaient tous l’air si funky.
Ils étaient tous imparfaits et j’ai immédiatement senti une sorte de perfection. Il y avait des pièces cassées utilisées, et elles ont été mélangées avec de nouveaux matériaux.
Faire une pièce en reliant chaque objet les uns aux autres par une simple chaîne, c’était comme si j’essayais de faire une histoire en assemblant des morceaux d’histoire.
Les chaînes qui se connectaient à ces souvenirs sont devenues un chemin.
Ensuite, la pièce finie était à nouveau un objet complet et vivant.
Ce fut le début de ma découverte d’une certaine joie que j’obtiens lorsque je donne naissance à mon trésor d’enfance.
Et j’ai toujours été attiré par les pierres, les minéraux et les pierres précieuses.
Ces créations de la nature m’inspirent toujours.
Qu’il s’agisse d’une pièce recyclée ou originale, je veux toujours laisser un peu de nostalgie et d’inspiration de la nature dans le design.
Pour moi, le bijou doit avoir la chaleur de l’artisanat.
Tout ce que je fais est soigneusement pensé tout au long du design, fabriqué à la main et fabriqué avec amour.
J’espère seulement que les bijoux que je fabrique peuvent rendre la personne heureuse et faire beaucoup de souvenirs avec la personne.
Here is a story of my creations.
I grew up collecting pretty much anything in which people around me found no value. They were old things, objects and pieces of jewelry that looked to me more precious than my brand new toys. By the time I stopped playing with these toys, I pretty much knew that there was something very special in these "old things." And by that time they were old enough to be called "vintage."
Thanks to my grandma who was a big jewelry collector and, therefore, naturally the biggest influential person to my love for jewelry, I started making my own jewelry by customizing vintage pieces I had been collecting.
They all looked so funky.
They were all imperfect which I instantly felt some kind of perfection in. There were some broken pieces used, and they were mixed with new materials.
Making a piece by connecting each object to one another by a simple chain was like as if I was trying to make a story by putting pieces of history together.
The chains that connected to these memories became a path.
Then the finished piece was once again a complete one object and alive.
This was the beginning of my discovery of certain joy that I get when I give re-birth to my childhood treasure.
And I have been always attracted to stones, minerals and gems.
These creations of nature always inspire me.
Whether it's an upcycled piece or original, I always want to leave a little bit of nostalgia and inspiration from nature in design.
To me, the jewelry piece has to have the warmth of the craftsmanship.
Everything I make is carefully thought through out the design, handcrafted and made with love.
I only hope the jewelry pieces I make can make the person happy and make lots of memories with the person.