Para los gatos que calientan nuestros regazos y son dueños de nuestros corazones.
For the cats who warm our laps and own our hearts
Crecí en una cocina cálida llena de lana, risas y el constante clic de las agujas de tejer. Mi madre y mi hermana tejían calcetines y mitones mientras mi padre hilaba lana recién lavada. Aprendí a tejer como aprendí a respirar: despacio, con naturalidad y con amor.
La artesanía siempre ha sido mi vía de escape, mi terapia y mi forma favorita de rebelión contra la vida acelerada.
La idea de hacer ropa para gatos surgió en 2013, cuando dos pequeñas hermanas esfinge me derritieron el corazón. Vivo en Finlandia (también conocida como la tierra del invierno eterno), así que la ropa abrigada era imprescindible. Decidí tejerla yo misma: suéteres suaves, seguros y aptos para gatos, sin costuras que rasquen ni partes peligrosas.
Y así nació Purring Pyjamas: en parte necesidad, en parte obsesión y mucho amor.
Cada pieza está hecha con cuidado y un toque de magia. ¿Mi objetivo? Mantener a tus compañeros desnudos (o peludos) abrigados, cómodos y con estilo, a la vez que honro la forma más lenta y reflexiva de hacer las cosas en la que creo.
¿Quieres ver más del detrás de cámaras? Visita mi blog: purringpyjamas.com
Ronroneando deseos,
Asta
I grew up in a warm kitchen filled with wool, laughter, and the steady click of knitting needles. My mother and sister made socks and mittens while my father spun yarn from freshly washed wool. I learned to knit the same way I learned to breathe - slowly, naturally, and with love.
Crafting has always been my escape, my therapy, and my favorite kind of rebellion against fast living.
The idea to make cat clothes came in 2013, when two tiny sphynx sisters melted my heart. I live in Finland (aka: land of endless winter), so warm clothes were a must. I decided to knit them myself: soft, safe, cat-friendly sweaters with no scratchy seams or dangerous bits.
And that’s how Purring Pyjamas was born: part necessity, part obsession, and a lot of love.
Every piece is made with care and a bit of magic. My goal? To keep your naked (or furry) companions warm, comfy, and stylish, while honoring the slower, thoughtful way of making things that I believe in.
Want more behind-the-scenes? Visit my blog: purringpyjamas.com
Purring wishes,
Asta
