ReStoryThreadAndYarn

Creo mis joyas con un trabajo detallado principalmente a partir de diferentes tipos de hilos de coser que han sido ignorados durante mucho tiempo. Literalmente han caído sobre mi cuello desde el desván donde fueron descartados después de que su dueña, mi tía abuela, falleciera. Mi tía abuela era una diseñadora de vestuario y modista muy talentosa en su tiempo.
Yo no soy así. :)
Como no puedo coser he abierto otra dimensión para esta cosa cotidiana, el hilo de coser. A medida que he hecho ganchillo más y más piezas de joyería, se hizo bastante obvio que la paleta de colores más amplia del hilo de coser permite crear un número infinito de tonos y hacer milagros coloridos. La delgadez del hilo facilita la creación de piezas delicadas, elegantes, etéreas, de encaje con mucha alegría en ellas.

Me inspira que todo sea colorido y hermoso. :)
Supongo que todo el mundo tiene unos carretes de hilo de coser alrededor de la casa. Como me lleva bastante tiempo crear una pieza a partir de hilo de coser y siento que no puedo hacer mis piezas de joyería rápidamente en una cantidad mayor, decidí escribir el patrón de ganchillo de ellas para llegar a una gama más amplia de mujeres que están abiertas a disfrutar tanto del proceso de creación como de uso de estas filigranas, piezas suavemente femeninas.

¡Sé mi compañero de viaje en este maravilloso viaje de ganchillo, encantadoras y atractivas piezas de joyería!

I create my jewelry with detailed work mainly from different kinds of sewing threads that have been ignored for a long time. They have literally fallen on my neck from the loft where they were discarded after their owner, my great-aunt, passed away. My great-aunt was a very talented costume designer and dressmaker in her time.
I am not like that. :)
Since I cannot sew I have opened an other dimension for this everyday thing, the sewing thread. As I have crocheted more and more pieces of jewelry it became quite obvious that the wider color palette of sewing thread makes it possible to create infinite number of shades and to make colorful miracles. The thinness of the thread facilitates to create delicate, graceful, ethereal, lacy pieces with lots of playfulness in them.

I am inspired by everything being colorful and beautiful. :)
I suppose that everyone has some spools of sewing thread around the house. Since it takes quite a long time for me to create a piece from sewing thread and I feel I am not able to make my pieces of jewelry quickly in a larger quantity, I decided to write down the crochet pattern of them in order to reach a wider range of women who are open to enjoy both the process of creating and wearing these filigree-like, gently feminine pieces.

Be my fellow traveller on this wonderful journey of crocheting enchanting, attractive pieces of jewelry!