Eine lebenslange Liebe zum Stricken, zur Wolle und zu Sanquhar
A lifelong love of knitting, wool and Sanquhar
Über Ruth Filmer Robinson
Das Gestalten und Entwerfen von Dingen gehört schon immer zu meinem Leben. Mein Vater hat mir mit vier Jahren das Stricken beigebracht, und ich besitze immer noch die kleinen rosa Stricknadeln, mit denen ich es gelernt habe.
Ich wohne in Thornhill, Dumfriesshire, nur 12 Meilen südlich von Sanquhar. Es war wohl unvermeidlich, dass ich mit meiner Liebe zum Stricken, Spinnen und zur Wolle von der besonderen zweifarbigen Stricktradition dieser kleinen schottischen Stadt fasziniert sein würde.
Was als Interesse begann, entwickelte sich nach und nach zu jahrelanger Forschung. Ich habe die historische Strickkunst der Sanquhar studiert, erhaltene Stücke in Museums- und Privatsammlungen untersucht und die vielen Muster erforscht, die gestrickt und über Generationen weitergegeben wurden. Diese Forschung bildet nun die Grundlage meines demnächst erscheinenden Buches über das Stricken der Sanquhar.
Mit meinen Anleitungen und Sets möchte ich das Sanquhar-Stricken für alle zugänglich machen, die es einmal ausprobieren möchten – egal ob Sie bereits Erfahrung mit Farbmustern haben oder diese Tradition gerade erst entdecken. Ich biete auch Kurse im Sanquhar-Stricken an und freue mich immer über Anfragen von Gruppen, die einen Workshop oder Kurs bei mir organisieren möchten.
Mein Etsy-Shop hieß ursprünglich TheWheelEwe und spiegelte meine Leidenschaft für Handspinnen und Wolle wider. Da sich meine Arbeit zunehmend auf das Stricken mit Sanquhar-Garn konzentriert hat, ist der Shop mit mir gewachsen und trägt nun meinen Namen. Gelegentlich findet man hier aber auch noch meine handgesponnenen Garne.
Vielen Dank für Ihren Besuch. Ich hoffe, Sie haben genauso viel Freude daran, das Stricken in Sanquhar zu entdecken, wie ich.
About Ruth Filmer Robinson
Making and designing have been part of my life for as long as I can remember. My father taught me to knit when I was four years old, and I still have the little pink knitting needles I learnt on.
I live in Thornhill, Dumfriesshire, just 12 miles south of Sanquhar. It was perhaps inevitable that, with my love of knitting, spinning and wool, I would become fascinated by the distinctive two colour knitting tradition of this small Scottish town.
What began as an interest gradually became years of research. I have studied historic Sanquhar knitting, examined surviving pieces in museum collections and private collections, and explored the many patterns that have been knitted and passed down through generations. That research now forms the basis of my forthcoming book on Sanquhar knitting.
Through my patterns and kits, I hope to make Sanquhar knitting accessible to anyone who would like to try it, whether you are an experienced colourwork knitter or discovering the tradition for the first time. I also teach Sanquhar knitting and am always happy to hear from groups interested in arranging a workshop or course.
My Etsy shop began as TheWheelEwe, reflecting my love of hand spinning and wool. As my work has increasingly centred on Sanquhar knitting, the shop has grown with me and now carries my name, although you will still occasionally find some of my hand spun yarn here too.
Thank you for visiting. I hope you enjoy discovering Sanquhar knitting as much as I have.