Del aire salado al pigmento y al papel
From Salt Air to Pigment and Paper
Encontrando magia en los momentos cotidianos de Nueva Inglaterra
Hola, soy Shannon, una artista de acuarela radicada en Boston que cree que la belleza más extraordinaria existe en los momentos de tranquilidad de la naturaleza que nos rodea.
Mi trayectoria artística comenzó de muy joven con la escritura, pasando al crochet, luego a la fotografía y, ahora, a la pintura. Creo que todos estos caminos creativos me llevaron a descubrir, y posteriormente a amar, la acuarela y el guache. Pintar con estas técnicas al agua me permite capturar no solo lo que observo, sino también las profundas emociones que estos fugaces momentos a nuestro alrededor despertaron en mí.
Al crecer rodeado de los diversos paisajes de Nueva Inglaterra, desde las escarpadas costas de Maine hasta los antiguos bosques de New Hampshire y los tranquilos ríos de Massachusetts, desarrollé una conexión íntima con estos lugares que continúa inspirando cada pincelada.
Como artista autodidacta, exploro constantemente cómo profundizar esta conexión entre el espectador y la naturaleza: a veces mediante pinceladas detalladas (como en mis series VELO DE SAL y HIERRO Y TIERRA) o mediante técnicas de acuarela sueltas y fluidas (como las de mi serie TINTA Y AGUA). Mi objetivo es dar vida a estos preciados momentos de Nueva Inglaterra con todos los sentimientos que transmiten al mundo.
Gracias por apoyar a los artistas independientes y traer un pedacito de la magia tranquila de Nueva Inglaterra a su hogar.
Finding Magic in New England's Everyday Moments
Hi, I'm Shannon - a Boston-based watercolor artist who believes the most extraordinary beauty exists in the quiet moments in the nature around us.
My artistic journey began when I was very young with writing, transitioning to crochet, then to photography, and now: painting. I believe all these creative paths were leading me to my discovery, and subsequent love, of watercolor and guache. Painting with these water based mediums allows me to capture not just what I observed, but the deep emotions these fleeting moments around us stirred within me.
Growing up surrounded by New England's diverse landscapes - from Maine's rugged coastlines to New Hampshire's ancient forests and Massachusetts' peaceful rivers - I developed an intimate connection to these places that continues to inspire every brushstroke.
As a self-taught artist, I'm constantly exploring how to deepen this connection between viewer and nature: sometimes this is through detailed brush work (as in my SALT VEIL and IRON AND EARTH series) or through loose, flowing watercolor techniques (seen in my INK AND WATER series). My goal is to bring these cherished New England moments to life with all the feelings they cast upon the world.
Thank you for supporting independent artists and bringing a piece of New England's quiet magic into your home.
