Creando una vida hecha a mano.
Creating a handmade life.
Hola. Soy Anna y he estado haciendo cosas toda mi vida. De niño pasaba horas soñando, planificando y creando. Chapotear en arroyos, hacer líos en la cocina, coser líneas torcidas, organizar fiestas de té en casas de juegos, imprimir mi propia revista, construir fuertes de árboles y organizar carnavales y restaurantes caseros fue la forma en que llené tantos días. Hubo algunos grandes éxitos y muchos fracasos, pero los resultados fueron menos importantes que la oportunidad de descubrir lo que podía crear.
Nunca he dejado de hacer cosas con mis manos. Estudié arte en la universidad y luego seguí mis intereses creativos a la agricultura sostenible a pequeña escala, incursioné en la fabricación y repostería de queso, y me instalé en proyectos constantes en la cocina y en mi máquina de coser. Crear algo tangible me recuerda que no soy solo un observador o consumidor. Es la forma en que pongo un poco de mí mismo en el mundo, aprendo cómo se hacen las cosas y lo que realmente me importa.
Actualmente, vivo en la costa del sur de Maine con mi esposo y mis dos hijos pequeños. Paso la mayoría de los días con mis hijos, fomentando su curiosidad y creatividad. Con mi poco tiempo y energía restantes, me encuentro viviendo mis sueños creativos de pequeñas maneras: cocinando para mi familia y amigos, escribiendo tan a menudo como puedo, compartiendo mi conocimiento como maestro conservador de alimentos, cuidando una pequeña parcela de verduras y cosiendo cosas para mi familia y para compartir con ustedes.
Hello. I’m Anna and I’ve been making things my whole life. As a kid I spent hours dreaming, planning, and creating. Splashing in streams, making messes in the kitchen, stitching crooked lines, hosting tea parties in playhouses, printing my own magazine, building tree forts, and organizing home made carnivals and restaurants was how I filled so many days. There were some great successes and so many failures but the results were less important than the chance to discover what I could create.
I’ve never given up making things with my hands. I studied art in college and then followed my creative interests to small scale sustainable farming, dabbled in cheese making and baking, and settled into constant projects in the kitchen and at my sewing machine. Creating something tangible reminds me that I am not just an observer or consumer. It is the way that I put a bit of myself into the world, learn how things are made, and what really matters to me.
Currently, I live on the coast of southern Maine with my husband and two young children. I spend most days with my kids, encouraging their curiosity and creativity. With my little remaining time and energy, I find myself living out my creative dreams in small ways: cooking for my family and friends, writing as often as I can, sharing my knowledge as a master food preserver, tending a small plot of vegetables, and sewing things for my family and to share with you.