El electroformado es el intrincado proceso de fusionar cobre o plata con otros medios como materiales orgánicos, vidrio marino o cerámica. El proceso implica una carga de bajo voltaje que pasa a través de un baño de electrolitos durante el cual el metal se forma o se fusiona con la estructura. El electroformado construye una cantidad sustancial de metal sobre el objeto, dejando un recubrimiento grueso y robusto, tomando así elementos que alguna vez fueron frágiles (como conchas de erizo de mar u hojas secas) y dándoles fuerza.

Electroforming is the intricate process of fusing copper or silver to other mediums such as organic materials, sea glass or pottery. The process involves a low voltage charge passing through an electrolyte bath during which the metal is formed or fused onto the structure. Electroforming builds a substantial amount of metal onto the object, leaving a thick and robust coating, thereby taking items that were once fragile (such as sea urchin shells or dried leaves) and giving them strength.

El vidrio de mar es el vidrio que ha estado en el océano durante décadas, al menos. Ha sido arrojado en la arena y las rocas, desgastando sus bordes duros y dentados. El agua salada elimina los minerales en el vidrio, causando las "marcas c" o picaduras que se ven y, a veces, incluso cambiando el color del vidrio. Luego, una vez que la naturaleza ha completado su arte, el vidrio se lava en la playa, listo para ser recogido y admirado. Hermosamente, es la forma en que la naturaleza toma la basura y hace algo que atesoramos, ¡es reciclar en su máxima expresión!

Sea glass is glass that has been in the ocean for decades, at least. It has been tossed about in the sand and rocks, wearing down its hard, jagged edges. The saltwater leeches out minerals in the glass, causing the “c marks” or pitting that you see and sometimes even changing the color of the glass. Then, once nature has completed its art, the glass washes up on the beach, ready to be collected and admired. Beautifully, it is nature’s way of taking garbage, and making something we treasure, it is recycling at its finest!

Sí, al igual que la plata, el cobre se volverá oscuro y opaco con el tiempo. Es muy fácil de limpiar, aunque con nada más que ketchup y un minuto de su tiempo. Simplemente frote el ketchup, déjelo reposar durante tal vez un minuto, luego lávelo con agua tibia y un poco de jabón para platos. Por favor, tenga cuidado de no dejar que el ketchup se asiente sobre ninguna piedra, ya que el ácido podría grabar la piedra.

Yes, like silver, copper will turn dark and dull over time. It’s super easy to clean though with nothing but ketchup and a minute of your time. Simply rub the ketchup on, let it sit for maybe one minute, then wash with warm water and a little dish soap. Please take care not to let ketchup sit on any stones as the acid could etch the stone.

Dependiendo de los niveles de pH de su cuerpo, el cobre podría volver su piel verde, especialmente debajo de una banda de anillo donde tiene más aceites y sudor durante todo el día. Esto no es necesariamente algo malo. Se cree que hay muchos beneficios para la salud al usar cobre en contacto con la piel, por lo que dejo todas mis joyas de cobre crudas. Sin embargo, si no quieres una piel verde, es muy fácil de remediar. Puede usar algo tan simple como esmalte de uñas transparente para agregar una capa de protección. O una mejor opción es usar cera de joyería, como la cera renacentista.

Depending on your body’s PH levels, copper could turn your skin green, especially under a ring band where you have more oils and sweat throughout the day. This is not necessarily a bad thing. There are thought to be many health benefits from wearing copper in contact with your skin, which is why I leave all my copper jewelry raw. However, if you don’t want green skin it’s very easy to remedy. You can use something as simple as clear nail polish to add a layer of protection. Or a better option is to use jewelry wax, such as Renaissance wax.

La mayoría de mis joyas están hechas con cobre o plata esterlina, que se sabe que son hipoalergénicas. Sin embargo, algunas personas con alergias extremas a los metales ni siquiera pueden tolerar la plata esterlina. Tengo disponible titanio de grado de implante quirúrgico para esos clientes. Este producto es conocido por ser el metal más hipoalergénico del planeta. Para solicitar cables de oído hechos con él, simplemente agregue una nota a su pedido o envíeme un correo electrónico.

The majority of my jewelry is made with copper or sterling silver, which are both known to be hypoallergenic. However, some people with extreme allergies to metals cannot even tolerate sterling silver. I have available surgical implant grade titanium for those customers. This product is known to be the most hypoallergenic metal on the planet. To request ear wires made with it, please just add a note to your order or send me an email.

La mayoría de los artículos se enviarán desde Portugal por correo estándar, a menos que elija el envío DHL Express al momento de pagar. Antes de la pandemia de COVID-19, los tiempos normales de envío internacional eran de 1 a 3 semanas. Debido a la pandemia, gran parte de los servicios postales del mundo han experimentado una tremenda desaceleración. En general, puede esperar que tome alrededor de 3-4 semanas. (ACTUALIZACIÓN: A partir del 21/11, ¡algunos pedidos llegarán a los Estados Unidos en aproximadamente una semana!) Recibirá un número de seguimiento una vez que su pedido se haya enviado. Puede rastrearlo a través del sitio web de su oficina de correos local. Sin embargo, el estado SOLO se actualizará DESPUÉS de que haya despachado la aduana en su país.

The majority of items will ship from Portugal via standard post, unless you choose DHL Express shipping at checkout. Prior to the COVID-19 pandemic, normal international shipping times were anywhere from 1-3 weeks. Because of the pandemic much of the world’s postal services have experienced a tremendous slow down. In general you can expect it to take about 3-4 weeks. (UPDATE: As of 11/21, some orders are reaching the US in about one week!) You will receive a tracking number once your order has shipped. You can track it through your local post office website. However, the status will ONLY update AFTER it has cleared customs in your country.