Artglass artesanal : joyas de vidrio fundido, obras de arte, ventanas, lámparas, platos
Handcrafted artglass - fused glass jewelry, artwork, windows, lamps, dishes
Comencé a trabajar con vidrieras tradicionales con plomo, creando ventanas, lámparas y obras de arte colgantes. Literalmente compré un libro "aprende vitrales en 30 minutos". Leí el libro, destrocé algunas ventanas de tormenta para el vidrio, compré algunos restos de vitrales y un soldador y un cortador de vidrio, y me fui y corrí. Pero, durante años quise trabajar con vidrio fundido y siempre dije que algún día iba a comprar un horno. Cuando me retiré de mi trabajo en 2010 compré ese horno. Puedo recordar el primer pedazo de vidrio fundido que saqué de mi horno, estaba tan emocionado que tuve que llamar a mi novia "el vidrio pegado, el vidrio metido, realmente funcionó". Bueno, he recorrido un largo camino desde entonces.
Dondequiera que voy, la gente me pregunta "¿Cómo haces eso?". Mi trabajo es una mezcla ecléctica de técnicas que he aprendido a lo largo de los años. Corto hojas de vidrio, apilo, fuego, corte, muelo y fuego de nuevo; luego agregando pinturas, polvos de mica, vidrio en polvo, trozos y piezas de vidrio, metales, calcomanías, esmaltes, alambre, láminas de cobre e incluso materiales orgánicos como hojas. Viviendo en el noroeste de Montana, tengo un viaje de 70 millas hasta las tiendas más cercanas, excluyendo comestibles y gasolina. Debido a que estamos en una zona tan rural, he tenido que confiar en Internet y los libros para aprender a trabajar con vidrio fundido. Hubo una curva de aprendizaje real, tengo cubos de errores para demostrarlo.
Mi esposo y yo vivimos en un rancho en el área de Trout Creek, Montana, criamos ganado de carne y heno. Tengo cuatro caballos y hago muchos trail riding, Mattie mi asistente de estudio también es mi compañero de trail riding. En mi tiempo libre monto Doma Clásica y muestro a mi yegua de sangre caliente Lily.
I started out working with traditional leaded stained glass, creating windows, lamps and hanging art work. Literally I purchased a book "learn stained glass in 30 minutes". I read the book, torn apart some storm windows for the glass, bought some stained glass scraps and a soldering iron and glass cutter, and I was off and running. But, for years I wanted to work with fused glass and always said someday I'm going to buy a kiln. When I retired from my job in 2010 I bought that kiln. I can remember the first piece of fused glass I pulled out of my kiln, I was so excited I had to call my girlfriend "the glass stuck together, the glass tuck together, it really worked". Well I have come a long way since then.
Everywhere I go people ask me "How do you do that". My work is an eclectic mix of techniques I have learned over the years. I cut sheets of glass up, stack, fire, cut, grind and fire again; then adding paints, mica powders, powder glass, bits and pieces of glass, metals, decals, enamels, wire, copper sheeting and even organic materials like leaves. Living in northwest Montana I have a 70 mile drive to the nearest shopping, excluding groceries and gas. Because we are in such a rural area I have had to rely on the internet and books to teach myself how to work with fused glass. There was a real learning curve, I have buckets of mistakes to prove it.
My husband and I live on a ranch in the Trout Creek, Montana area, we raise beef cattle and hay. I have four horses and do lots of trail riding, Mattie my studio assistant is also my trail riding buddy. In my spare time I ride Dressage and I show my warmblood mare Lily.
