Ich sehe die Welt
I see the World
Als Kind wuchs ich in einem Elternhaus auf, in dem meine Eltern großes Interesse an kanadischen und internationalen Nachrichten hatten. Zu meinen lebhaftesten Kindheitserinnerungen gehört das Lesen der Morgenzeitung und das Hören der halbstündigen Sendung „World at Six“ von CBC Radio beim Familienessen. Damals sprachen meine Eltern, vier Brüder und ich oft über globale Angelegenheiten, und wenn wir zusammenkommen, tun wir das auch heute noch.
Die Karten und Globen, die mein Haus schmücken, zeigen, dass eine Weltanschauung immer noch einen großen Teil meines Lebens ausmacht. Meine postsekundäre Ausbildung war international ausgerichtet und ich verfolge weiterhin jeden Tag die Nachrichten aus der ganzen Welt. Was mit den Menschen auf der Welt passiert, liegt mir sehr am Herzen.
Es gibt wenige Dinge, die mir mehr Freude bereiten, als Menschen aus der ganzen Welt zu treffen, mit ihnen zu sprechen und ihre Perspektiven und Lebenserfahrungen zu hören. Aber nicht jeder spricht Englisch. Ich persönlich bin davon überzeugt, dass es am respektvollsten ist, seine Sprache zu sprechen und sein Land, seine Kultur und Politik zu verstehen, um mit einem globalen Freund auf sinnvolle Weise in Kontakt zu treten. Deshalb studiere ich Sprachen.
Ich lernte Französisch in einem Französisch-Immersionsprogramm der Mittelstufe und lernte dann vier Jahre lang Russisch am College. Vor einigen Jahren habe ich angefangen, Spanisch zu lernen und bin begeistert, wie viel ich durch das Selbststudium gelernt habe. Ich encanta Español. Mein Ziel ist es, eine Polyglotte zu werden, die mehrere Sprachen fließend spricht, damit ich mit Menschen überall sprechen kann.
Ich liebe auch Jesus Christus und habe tiefes Vertrauen in ihn. Durch die eleganten, innovativen und mehrsprachigen Designs, die ich für diesen Etsy-Shop erstelle, hoffe ich, meine Liebe zum Erretter mit seinen kostbaren Kindern in ihrer Sprache und auf ihre Art zu teilen.
Ich habe Stunden damit verbracht, den Text in diesen Übersetzungen zu überprüfen, noch einmal zu prüfen und zu korrigieren, aber es kann sein, dass mir trotzdem Fehler unterlaufen sind. Wenn Sie Fehler in meiner Arbeit bemerken oder Feedback oder Vorschläge für neue Designs haben, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail an Sunflowercreativelabs@gmail.com zu senden. Ich würde gerne einen neuen Freund finden!
XO Andrea
As a child, I grew up in a home where my parents were keenly interested in Canadian and international news. Some of my most vivid childhood memories involve reading the morning newspaper and listening to CBC Radio's half-hour "World at Six" broadcast during family dinners. Back then, my parents, four brothers, and I talked often about global affairs and, whenever we get together, we still do.
The maps and globes that decorate my house show that a worldview is still a big part of my life. My post-secondary education had an international focus and every day I continue to follow the news from around the world. What happens to the people of the world deeply matters to me.
Few things bring me more joy than meeting and talking with people from around the world and hearing their perspectives and life experiences. But not everyone speaks English. It is my personal belief that in order to connect with a global friend in a meaningful way, it is most respectful to speak their language and understand their country, culture, and politics. This is why I am a student of languages.
I learned French in a junior high French Immersion program and then studied Russian for 4 years in college. Several years ago, I started studying Spanish and am excited by how much I have learned through self-study. Me encanta Español. My goal is to become a polyglot -fluent in multiple languages - so I can speak with people everywhere.
I also love Jesus Christ and have deep faith in Him. Through the elegant, innovative, and multi-lingual designs I create for this Etsy shop, I hope to share my love for the Savior with His precious children in their language, their way.
I have spent hours checking, double-checking, and correcting the text in these translations but I still may have made mistakes. If you see any errors in my work or have any feedback or suggestions for new designs, don’t hesitate to email me at sunflowercreativelabs [!at] gmail.com. I would love to make a new friend!
XO Andrea
