El sueño de la moda lenta
The dream of slow fashion
Comencé a coser ropa y accesorios para bebés y niños en Etsy como pasatiempo, hace 10 años. El pasatiempo se convirtió en una pasión, así que dejé mi trabajo como psicóloga y comencé a coser a tiempo completo. Rápidamente sentí la necesidad de explorar el proceso de creación y diseño de ropa. Comencé a diseñar y vender patrones de costura de mis piezas simples, como accesorios para bebés y vestuario básico. Un par de años más tarde fui a la escuela de patronaje (¡SÍ, vuelta a la escuela a los 40 años!)) para poder aprender patronaje profesional, lo que me llevó a crear mi nueva marca TRAMApatternstudio.
Creo que coser nuestro propio armario reduce nuestra huella en el planeta (la industria de la moda es el segundo contaminante más grande del mundo). Al coser, tendemos a reciclar piezas viejas de ropa que de otro modo terminarían en el contenedor de basura, recogemos las sobras de tela de la tienda de telas, tenemos un mayor control de la fuente y los materiales de nuestra ropa y optamos por opciones más ecológicas. Además, tendemos a tratar con estima nuestros objetos hechos a mano, haciendo que duren más tiempo. ¡Solo uno sabe cómo fue darle vida!
La forma en que nos vestimos se ha convertido en parte de nuestra identidad y de cómo nos comunicamos con el mundo. Pero hoy en día, también es una forma de comunicar CÓMO CUIDAMOS el mundo.
Mi propósito es ayudar a las personas a curar un conjunto esencial de piezas simples y sin complicaciones, con líneas minimalistas, que se adaptan a diferentes tiempos y contextos.
I started sewing clothes and accessories for babies and kids on Etsy as a hobby, 10 years ago. The hobby became a passion, so I quit my job as a psychologist and started sewing full time. Quickly I felt the need to explore the process of creating and designing clothes. I started designing and selling sewing patterns of my simple pieces, such as babies accessories and basic wardrobe. A couple of years later I went to patternmaking school (YES, back to school at 40's!!) so I could learn professional pattern making, which lead me to create my new brand TRAMApatternstudio.
I believe that sewing our own wardrobe reduces our footprint on the planet (fashion industry is the second largest pollutant in the world). When sewing, we tend to upcycle old pieces of clothing that otherwise would end up on the trash bin, we pick up fabric leftovers from the fabric shop, we have a greater control of the source and materials of our clothes, and go for more eco-sustainable choices. Plus, we tend to treat with esteem our handmade objects, making it last longer. Only one knows how it was to give life to it!
The way we dress has become part of our identity and of how we communicate with the world. But nowadays, it is also a way of communicating HOW WE CARE for the world.
My purpose is to help people curate an essential set of simple and uncomplicated pieces, with minimalist lines, which adapt to different times and contexts.
