Libros de registro originales para navegación de recreo, procedentes de Dinamarca.
Original logbooks for leisure boating, from Denmark
Taffrail Press es una pequeña editorial independiente de cuadernos de bitácora para navegación de recreo, con sede en Dinamarca. Nuestro equipo cuenta con más de 10 años de experiencia asesorando y diseñando cuadernos de bitácora para la flota mercante. Hoy aplicamos ese conocimiento a los cuadernos de bitácora para navegantes de recreo, pescadores y buceadores.
El nombre proviene de la parte trasera de un barco. La barandilla de popa es la barandilla que rodea la popa, y en la época de la navegación a vela, un pequeño carrete que se remolcaba desde ella marcaba las millas recorridas. Nuestros cuadernos de bitácora cumplen la misma función en el mar hoy en día: las millas, las horas, la tripulación, la pesca, las inmersiones y los momentos memorables, todo en un mismo lugar.
LO QUE FABRICAMOS
41 cuadernos de bitácora originales, encuadernados en espiral, diseñados página por página para ser escritos con bolígrafo o lápiz:
- Registros de navegación regionales: Bahía de San Francisco, Chesapeake, Puget Sound, Islas San Juan, San Diego, Long Island Sound, Bahía de Narragansett, Maine, Cayos de Florida, Bahía de Tampa, Suroeste de Florida y Bahía de Biscayne. También el Solent, el archipiélago del sur de Fionia, Estocolmo y la costa de Bohuslän, Bahía de Kiel, Puerto de Sídney y Golfo de Hauraki.
- Lagos y ríos: el Gran Circuito, los Grandes Lagos, las Mil Islas, el río Támesis, el Rin y el Mosela, el Staande Mastroute, el IJsselmeer, el lago de Constanza y el lago de Garda.
- Pesca: un registro de capturas de un pescador en barco, un registro de marcaje y liberación en alta mar y un registro de pesca en los bajíos de la Bahía de Biscayne.
- Buceo: un cuaderno de bitácora para 100 inmersiones, un registro de arrecifes y pecios de los Cayos de Florida, un registro de cubierta de barco para buceo y un registro de apnea y pesca submarina.
- Registros de navegación en lancha motora, mantenimiento de embarcaciones y millas náuticas recorridas por el patrón de la embarcación de alquiler.
EDICIONES PERSONALIZADAS
Cada ejemplar se ofrece en edición personalizada, con el nombre de tu embarcación (o tu nombre, para buceadores y pescadores) en la portada. Te enviamos una prueba en PDF por correo electrónico antes de imprimir.
IMPRESO BAJO PEDIDO
No tenemos un almacén lleno de libros. Cuando realizas tu pedido, nuestro socio de producción, Lulu Press, Inc., imprime, encuaderna en espiral y envía tu cuaderno de bitácora desde una de sus imprentas locales. La encuadernación en espiral permite que el libro quede plano sobre la mesa de cartas, el panel de control o el banco del barco de buceo. La impresión bajo pedido tarda unos días más, pero no se desperdicia nada y cada ejemplar es nuevo.
ALGUNAS NOTAS SINCERAS
Nuestros cuadernos de bitácora son libros de registro, no ayudas a la navegación. Cualquier mapa que contengan es un boceto marcado como "No apto para la navegación". Utilice siempre cartas náuticas oficiales y pronósticos de mareas.
Hasta que lleguen nuestras copias impresas, las imágenes de los libros en esta tienda son maquetas digitales creadas a partir de los archivos de impresión. Los primeros planos de las páginas muestran los diseños reales.
¿No encuentras tus aguas? Envíanos un mensaje. Tus peticiones nos ayudan a decidir qué sigue. ¡Buen viento!
Prensa de Taffrail
Taffrail Press is a small, independent publisher of logbooks for leisure boating, based in Denmark. Our team brings more than 10 years of experience advising on and designing logbooks for the merchant fleet. Today we put that know-how into logbooks for leisure boaters, anglers and divers.
The name comes from the back of a boat. The taffrail is the rail around the stern, and in the days of sail a "taffrail log" was the little spinner towed from it to count the miles run. Our logbooks do the same job for a modern day on the water: the miles, the hours, the crew, the catch, the dives and the moments worth remembering, all in one place.
WHAT WE MAKE
41 original, coil-bound logbooks, each designed page by page to be written in with a ballpoint or pencil:
- Regional sailing logs: SF Bay, Chesapeake, Puget Sound, San Juan Islands, San Diego, Long Island Sound, Narragansett Bay, Maine, the Florida Keys, Tampa Bay, Southwest Florida and Biscayne Bay. Also the Solent, the South Funen Archipelago, Stockholm and the Bohuslän coast, Kiel Bay, Sydney Harbour and the Hauraki Gulf.
- Lakes & rivers: the Great Loop, the Great Lakes, the Thousand Islands, the River Thames, the Rhine & Moselle, the Staande Mastroute, the IJsselmeer, Lake Constance and Lake Garda.
- Fishing: a boat angler's catch log, an offshore tag-and-release log and a Biscayne Bay flats log.
- Diving: a 100-dive scuba logbook, a Florida Keys reef & wreck log, a dive boat deck log and a freediving & spearfishing log.
- Motorboat cruising, boat maintenance and charter skipper's sea-miles logs.
PERSONALISED EDITIONS
Every title also comes as a personalised edition, with your boat name (or your own name, for divers and anglers) on the cover. We email you a PDF proof before anything is printed.
PRINTED TO ORDER
We don't keep a warehouse full of books. When you order, our production partner, Lulu Press, Inc., prints, coil-binds and ships your logbook from one of its local print sites. Coil binding means the book lies flat on the chart table, the dashboard or the dive-boat bench. Printing to order takes a few extra days, but nothing is wasted and every copy is fresh.
A FEW HONEST NOTES
- Our logbooks are record books, not navigation aids. Any map in them is a sketch panel marked "Not for navigation". Always use official charts and tide predictions.
- Until our own printed copies arrive, the book pictures in this shop are digital mockups made from the print files. The page close-ups show the real page designs.
Don't see your waters? Message us. Requests help us decide what comes next. Fair winds!
Taffrail Press
