TheARCHVCA

Al instante. Tras finalizar la compra, podrás descargar tus archivos inmediatamente desde tu página de "Compras y reseñas" de Etsy y a través del correo electrónico de confirmación. No se realiza ningún envío.

Instantly. After checkout, your files are available to download right away from your Etsy "Purchases & reviews" page and via the confirmation email. Nothing is shipped.

PDF rellenable (para escribir directamente o imprimir) y hojas de cálculo de Excel funcionales donde se indique. Los PDF se abren en cualquier lector gratuito (Adobe Acrobat Reader, Vista Previa de Apple, su navegador). Los archivos de Excel se abren en Microsoft Excel, Google Sheets o Apple Numbers.

Fillable PDF (type directly or print) plus working Excel spreadsheets where noted. The PDFs open in any free reader (Adobe Acrobat Reader, Apple Preview, your browser). Excel files open in Microsoft Excel, Google Sheets, or Apple Numbers

Ambas opciones. Haz clic en cualquier campo para escribir en tu ordenador o tableta, o imprime la página en blanco y rellénala a mano.

Both. Click any field to type on your computer or tablet, or print blank and fill by hand.

Sí, agréguelos a los formularios impresos o pegue su logotipo en el encabezado de Excel. Puede personalizarlos para su negocio.

Yes — add them to the printed forms, or paste your logo into the Excel header. These are yours to personalize for your own business.

Como se trata de descargas digitales instantáneas, todas las ventas son definitivas y no podemos ofrecer reembolsos. Si hay algún problema con tu archivo o no puedes abrirlo, envíame un mensaje; lo solucionaré.

Because these are instant digital downloads, all sales are final and we can't offer refunds. If something's wrong with your file or you can't open it, message me — I'll make it right.

No. Su compra le otorga una licencia de uso personal o comercial para un solo comprador. No revenda, comparta ni redistribuya los archivos. (Consulte la licencia incluida en cada descarga).

No. Your purchase is a single-buyer license for your own personal or business use. Please don't resell, share, or redistribute the files. (See the License included in each download.)

¡A veces! Envíame un mensaje; si encaja, con gusto te ayudaré.

Sometimes! Message me — if it's a fit, I'm happy to help.

No. Estas son plantillas organizativas, no asesoramiento legal, contable, médico ni de seguridad. Para ello, consulte con un profesional cualificado en su zona.

No. These are organizational templates, not legal, accounting, medical, or safety-compliance advice. For those, please consult a qualified professional in your area.