TheReadersDrawer

Comienza con el rocío de la tarde.
sentada tímidamente sobre una hoja de girasol.

Una luna la saluda bajo el agua.

Las estrellas comienzan a centellear
bajo el manto del cielo nocturno.

El cajón del lector, mi tienda literaria,
es como la Cámara de Euterpe,
donde la poesía encuentra el corazón de los lectores
y canta canciones de estrellas y lunas.

El cristal y la llama
Está hecho de fuego, espíritu y rocío vespertino.

Dentro del libro está mi nombre,
escrito con gotas de rocío.

Cada poema se inclina hacia
el alfabeto de mi nombre.

Stephanie Suh es una poetisa residente en Los Ángeles cuya obra ha aparecido en revistas de Estados Unidos, Reino Unido y Rumania. Su poema «La última luz de octubre» fue nominado al premio Pushcart. «El cristal y la llama» (dancing girl press, 2026) es su primer poemario.

It starts with evening dew
shyly sitting on a sunflower leaf.

A moon greets her under the water.

Stars begin to twinkle
in the cloak of the night sky.

The Reader’s Drawer, my literary shop,
is like Euterpe’s Chamber,
where poetry finds readers’ hearts
and sings songs of stars and moons.

The Glass and the Flame
is made of fire, spirit, and evening dew.

Inside the book is my name,
written in dewdrops.

Each poem leans toward
the alphabet of my name.

Stephanie Suh is a Los Angeles–based poetess whose work has appeared in journals in the U.S., U.K., and Romania. Her poem "The Last Light of October" was nominated for a Pushcart Prize. The Glass and the Flame (dancing girl press, 2026) is her debut chapbook.