No, el movimiento del reloj de los gemelos / collares no se mueve, gira, enrolla o marca. No puede decir la hora y ya no funciona como un reloj.

No, the watch movement of the cufflinks / necklaces does not move, turn, wind, or tick. It cannot tell time and no longer function as a watch.

El tiempo de entrega proporcionado en nuestra política de tienda, preguntas frecuentes y fecha estimada de entrega del listado es solo una estimación para la temporada no festiva y para los tiempos que no son COVID-19. El tiempo de tránsito de su paquete NO ESTÁ GARANTIZADO. Si necesita que el paquete llegue antes de una fecha específica, le recomendamos encarecidamente que agregue la actualización de envío expreso adecuada. Póngase en contacto con nosotros antes de realizar el pedido para que podamos recomendarle la actualización de envío adecuada para usted.

The delivery time provided in our shop policy, FAQ, & listing's delivery estimate date is only an estimate for non-Holiday season and for non-COVID-19 times. The transit time for your package is NOT GUARANTEE. If you need the package to arrive before a specific date, we strongly recommend you to add the appropriate express shipping upgrade. Please contact us prior to place the order so we can recommend the right shipping upgrade for you.

La devolución se acepta solo si el artículo es significativamente diferente de la descripción del artículo. El pedido enviado dentro de nuestro tiempo de procesamiento pero no llega a tiempo no se considera una razón aceptable.El artículo debe devolverse en su estado original para obtener un reembolso. El comprador es responsable de cualquier pérdida de valor. El reembolso se realiza después de haber recibido el artículo por correo. El comprador se hace responsable de los gastos de envío de la devolución. La única dirección válida para la devolución es nuestra dirección en Hamilton, ON, Canadá. Solo use la oficina de correos local para devolver el artículo (no UPS, FedEx, DHL). El paquete debe declararse como mercancía de devolución en el formulario de aduana.La solicitud de devolución debe realizarse por escrito dentro de los 14 días calendario posteriores a la entrega del artículo. La actualización de envío no es reembolsable. Sin cambio ni servicio de reparación.

Return is accepted only if item is significantly different from item description. Order shipped out within our processing time but not arrive in time is not considered as acceptable reason.

Item must be returned in its original condition for refund. Buyer is responsible for any loss in value. Refund is made after we have received the item in the mail. Buyer is responsible for return shipping cost. The only valid address for return is our address in Hamilton, ON, Canada. Only use local post office to return item (no UPS, FedEx, DHL). Parcel must be declared as Return Goods on Customs Form.

Return request must be made in writing within 14 calendar days after item delivery. Shipping upgrade is not refundable. No Exchange or repair service.

El pedido se enviará desde Ontario en Canadá (sin recogida local).Tiempo de procesamiento: Procesaremos el pedido dentro de los 5 días hábiles posteriores a la recepción del pago. El tiempo de procesamiento es el tiempo que toma antes de que su pedido salga de nuestra tienda. No es lo mismo que el tiempo de envío.La hora estimada de llegada que se muestra en el anuncio del artículo es solo una estimación. NO GARANTIZAMOS que el paquete llegue a la hora estimada de llegada.Para el envío gratuito / estándar a los principales centros urbanos durante la temporada NO FESTIVA es (excluir el tiempo que se tarda en procesar el pedido):★ EE.UU.: 2 - 4 semanas (por Canada Post's Tracked Packet USA o USPS First Class a través de Chit Chats Express).★ CANADÁ: dejamos de aceptar pedidos de Canadá en Etsy.El comprador es responsable de los aranceles, aranceles, impuestos, tarifas de aduana

Order will be shipped from Ontario in Canada (No Local Pick Up).

Processing Time: We will process order within 5 business days after receiving payment. Processing time is the time it takes before your order leaves our shop. It is not the same as shipping time.

Estimated arrival time displayed on the item listing is only an estimate. We do NOT GUARANTEE the parcel will arrive by estimated arrival time.

For free / standard shipping to major urban centres during NON-HOLIDAY season is (exclude the time it takes to process the order):
★ USA: 2 - 4 weeks (by Canada Post's Tracked Packet USA or USPS First Class via Chit Chats Express).
★ CANADA: we stop accepting Canada order on Etsy.

Buyer is responsible for duties, tariffs, tax, customs fee

El envío gratuito o estándar a EE. UU. se envía mediante Canada Post's Tracked Packet USA (predeterminado) o USPS First Class a través de Chit Chats Express Inc.En algunos casos, podemos hacer un acuerdo especial con Chit Chats Express Inc para traer su paquete de Canadá a EE. UU. para enviarlo desde EE. UU. (si es posible) sin costo adicional. En este caso, el pedido se enviará a través de "USPS First Class". Canpar (transportista de recogida de 3rd party de Chit Chats) recogerá el paquete y lo entregará a Chit Chats. Chit Chats pasará por la aduana, cruzará la frontera entre Canadá y EE. UU. y enviará los paquetes a USPS en EE. UU. para enviarlos por correo en EE. UU. para enviarlos por correo en el flujo de correo de EE. UU. Podrá rastrear el paquete desde Chit Chats hasta el destino final de entrega.

Free or standard shipping to USA is shipped by either Canada Post's Tracked Packet USA (default) or USPS First Class via Chit Chats Express Inc.

In some cases, we may made special arrangement with Chit Chats Express Inc to bring your parcel from Canada to USA to ship from USA instead (if possible) at no additional cost. In this case, order will be shipped via "USPS First Class". Canpar (3rd party pickup carrier of Chit Chats) will pick up the package & deliver to Chit Chats. Chit Chats will clear Custom, cross the Canada-USA border & submit the packages to USPS in USA for mailing in the in USA for mailing in the US mail stream. You will be able to track the package from Chit Chats to final delivery destination.

La actualización de envío se paga por separado del anuncio. Por favor, envíenos un mensaje para cotizar.ENVÍO ACELERADO A EE.UU. durante la temporada no festiva (con seguimiento):► USPS Priority EXPRESS a través de Chit Chats Express Inc (entrega de 3 a 6 días hábiles): $ 25 - $ 60 USD (esta opción no siempre está disponible). El paquete se enviará a un servicio de mensajería para llevar el paquete a Chit Chats Express. Chit Chats Express cruzará la frontera entre Canadá y Estados Unidos y depositará el paquete en la oficina de correos de los Estados Unidos. USPS Priority Express entregará el paquete al destino final.► EMS Xpresspost USA (7 - 10 días hábiles de entrega): $43 - $75 USD.La actualización de envío no es reembolsable si el pedido se devuelve posteriormente. El día hábil es de lunes a viernes (excluye transportista / día festivo)

Shipping upgrade is paid separately from the listing. Please message us for quote.

EXPEDITED SHIPPING TO USA during Non-Holiday Season (with Tracking):
► USPS Priority EXPRESS via Chit Chats Express Inc (3 - 6 business days delivery): $25 - $60 USD (this option is not always available). The parcel will be sent to a courier to bring the parcel to Chit Chats Express. Chit Chats Express will then cross the Canada/USA border & deposit the parcel into the US post office. USPS Priority Express will deliver the parcel to final destination.
► EMS Xpresspost USA (7 - 10 business days delivery): $43 - $75 USD.

Shipping Upgrade are not refundable if the order is subsequently returned. Business Day is Monday-Friday (exclude Carrier / Public Holiday)

Un paquete se considera entregado cuando se entrega a la dirección del destinatario (buzón, puerta principal, recepción, área de recepción, sala de correo, porche, lugar de entrega segura, etc.) o al vecino del destinatario según el procedimiento postal. No somos responsables de los paquetes entregados con éxito y posteriormente robados de la dirección del destinatario / vecino.Si el paquete se pierde durante el tránsito o se produjeron daños durante el transporte, no tire el embalaje o el contenido. El reembolso solo se otorgará si el comprador coopera con la investigación del reclamo del seguro al proporcionar fotos del embalaje y los artículos dañados y una declaración firmada de no recibir. Se le puede pedir al destinatario del paquete que lleve el artículo dañado y su embalaje a su oficina de correos local de USPS para su inspección.

A parcel is considered delivered when it is delivered to recipient's address (mailbox, front door, front desk, reception area, mail room, porch, safe drop location, etc) or recipient's neighbor as per postal procedure. We are not responsible for parcel successfully delivered & subsequently stolen from the recipient's /neighbor's address.

If parcel is lost during transit or damage in transit occurred, do not throw away the packaging or content. Refund will only be given if buyer cooperates with insurance claim investigation by providing photos of the damaged packaging & items and signed statement of not receiving. Recipient of the parcel may be asked to take the damaged item & its packaging to his/her USPS local post office for inspection.

Si un paquete nos fue devuelto por la oficina de correos / transportista de envío porque hay un error / información incompleta en la dirección de envío proporcionada por el comprador, el comprador no recogió el paquete de su oficina de correos local, el comprador rechazó el paquete o el comprador se negó a pagar los aranceles e impuestos, el comprador es responsable del costo real asociado con el reenvío del paquete al destinatario con seguimiento y firma (EE. UU.: $25 - $75 USD, Canadá: $20 - $75 CAD).

If a package was returned to us by the Post Office / shipping carrier because there is an error / incomplete information in the shipping address provided by the buyer, the buyer failed to pick up the package from their local post office, buyer refused the package, or the buyer refused to pay for Customs fees & taxes, the buyer is responsible for the actual cost associated with resending the package to the recipient with tracking & signature (USA: $25 - $75 USD, Canada: $20 - $75 CAD).