Mantener viva una antigua forma de arte, un diseño a la vez
Keeping an old art form alive, one design at a time
Tuve un interés en el grabado en metal durante bastante tiempo antes de encontrar un programa escolar que lo enseñara. Descubrí mi amor por el arte del grabado cuando me inscribí en el programa de grabado de Jesse J. Houser, en Montgomery Community College en Troy, Carolina del Norte. Me enganché de inmediato y en los semestres que siguieron, descubrí que era mi pasión de principio a fin.
Ahora, estoy presionando para convertirme en un grabador a tiempo completo, comenzando aquí poniendo mi trabajo en Etsy. La mayor parte de mi trabajo en estos días es pequeño y se realiza bajo un microscopio de hasta 20x de aumento. Principalmente grabo joyas y accesorios, pero también hago restauraciones de grabados desgastados de vez en cuando.
El grabado, para mí, es una forma de arte que necesita ser preservada. Hay una historia tan rica adjunta a ella, y la cantidad de tiempo y paciencia requerida para aprenderla vale la pena el esfuerzo. Espero que otros estén de acuerdo conmigo y apoyen esta forma de arte tradicional para que pueda seguir haciéndolo.
I had an interest in metal engraving for quite some time before finding a school program that taught it. I discovered my love for the art of engraving when I enrolled in Jesse J. Houser's engraving program, at Montgomery Community College in Troy, North Carolina. I was hooked immediately and in the semesters that followed, found that it was my passion through and through.
Now, I am pushing to become a full-time engraver, starting here by putting up my work on Etsy. Most of my work these days is small and done underneath a microscope of up to 20x magnification. I mainly engrave jewelry and accessories, but I also do restorations of worn engravings from time to time.
Engraving, to me, is an art form that needs to be preserved. There is such a rich history attached to it, and the amount of time and patience required to learn it is well worth the effort. I hope that others will agree with me and support this traditional art form so that I may continue doing it.
