ZwergenCafe

Datenschutzerklärung

Stand: 11. September 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Etsy-Shop ist:

Juliane Kück, ZwergenCafé
Hauptstraße 47
21614 Buxtehude
Deutschland
E-Mail: mail@zwergencafe.com

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten ich als Etsy-Verkäuferin verarbeite, wenn Sie in meinem Etsy-Shop einkaufen, mich über Etsy kontaktieren oder eine individuelle Anfertigung bei mir anfragen.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Etsy selbst gilt zusätzlich die Datenschutzrichtlinie von Etsy. Etsy verarbeitet Daten unter anderem zur Bereitstellung der Plattform, zur Abwicklung von Zahlungen, zur Sicherheit und zur Erfüllung eigener gesetzlicher Verpflichtungen. "Etsys Datenschutzrichtlinie" (https://reference-url-citation.invalid/2)

3. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Im Rahmen einer Bestellung oder Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

- Vor- und Nachname
- Liefer- und gegebenenfalls Rechnungsadresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, sofern Sie diese übermitteln
- Bestelldaten und Angaben zum bestellten Produkt
- Angaben zur gewünschten Personalisierung
- Nachrichten und sonstige Informationen, die Sie mir über Etsy mitteilen
- gegebenenfalls von Ihnen übermittelte Bilder oder Vorlagen, wenn diese für eine individuelle Anfertigung erforderlich sind
- Zahlungs- und Transaktionsinformationen, soweit diese für die Abwicklung und Dokumentation der Bestellung erforderlich sind

Bei personalisierten Cake Toppern können insbesondere Namen, Zahlen, Schriftzüge oder andere von Ihnen gewünschte Angaben verarbeitet werden.

4. Zwecke der Verarbeitung

Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten insbesondere für folgende Zwecke:

- Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellung
- Herstellung und Personalisierung der bestellten Produkte
- Kommunikation mit Ihnen zu Ihrer Bestellung oder Anfrage
- Versand und Zustellung der Ware
- Bearbeitung von Rückfragen, Reklamationen, Rücksendungen und Erstattungen
- Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen und Geschäftsunterlagen
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Pflichten
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche

Ihre Daten werden nicht dazu verwendet, Sie außerhalb der für die Geschäftsabwicklung erforderlichen Kommunikation zu Werbezwecken zu kontaktieren, sofern hierfür keine entsprechende Einwilligung oder sonstige gesetzliche Grundlage besteht.

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Durchführung des Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Dies betrifft insbesondere Bestellungen, Personalisierungen, Anfragen und die Kommunikation mit Ihnen.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich, beispielsweise zur ordnungsgemäßen Geschäftsführung sowie zur Geltendmachung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Soweit im Einzelfall eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die Abwicklung der Bestellung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt.

Für die Erfüllung einer Bestellung können beispielsweise folgende Empfänger erforderlich sein:

- Etsy als Betreiber der Verkaufsplattform
- Versand- und Zustelldienstleister
- Zahlungsdienstleister, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist
- Steuerberater oder andere zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister, soweit dies für die ordnungsgemäße Geschäftsführung erforderlich ist
- Behörden, Gerichte oder andere gesetzlich berechtigte Stellen, sofern eine entsprechende Verpflichtung besteht

Etsy verarbeitet personenbezogene Daten außerdem im Rahmen der eigenen Verantwortlichkeit. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus der Datenschutzrichtlinie von Etsy.

7. Verarbeitung von Daten bei personalisierten Bestellungen

Bei individuell angefertigten Produkten kann es erforderlich sein, dass Sie mir über Etsy zusätzliche Angaben zur gewünschten Gestaltung übermitteln.

Hierzu können beispielsweise gehören:

- Namen
- Zahlen oder Daten
- Schriftzüge
- besondere Gestaltungswünsche
- von Ihnen bereitgestellte Bilder oder Vorlagen

Diese Angaben werden ausschließlich verwendet, soweit sie für die Anfertigung des von Ihnen bestellten Produkts oder für die Kommunikation darüber erforderlich sind.

Von Ihnen bereitgestellte Bilder oder Vorlagen werden nicht ohne Ihre Zustimmung veröffentlicht oder für Werbezwecke verwendet.

8. Aufbewahrung und Löschung

Ich speichere personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach vollständiger Abwicklung einer Bestellung werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie für die Geschäftsabwicklung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können insbesondere für Rechnungen, Buchungsunterlagen und sonstige steuerlich relevante Geschäftsunterlagen bestehen. Die entsprechenden Daten können daher über den Abschluss der Bestellung hinaus aufbewahrt werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Bitte beachten Sie, dass das Recht auf Löschung eingeschränkt sein kann, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Sie können Ihre Rechte gegenüber mir unter der oben angegebenen Kontaktadresse geltend machen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

10. Etsy

Mein Shop wird über die Onlineplattform Etsy betrieben. Etsy verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer und Käufer unter eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

Für die Verarbeitung durch Etsy gilt die Datenschutzrichtlinie von Etsy:

"Etsy – Datenschutzrichtlinie" (https://reference-url-citation.invalid/3)

Etsy stellt außerdem Informationen zur DSGVO für Verkäufer zur Verfügung.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund von Änderungen meiner Geschäftstätigkeit, gesetzlicher Vorgaben oder der von mir eingesetzten Dienste erforderlich ist.

Stand: 11. September 2026
Datenschutzerklärung

Stand: 11. September 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Etsy-Shop ist:

Juliane Kück, ZwergenCafé
Hauptstraße 47
21614 Buxtehude
Deutschland
E-Mail: mail@zwergencafe.com

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten ich als Etsy-Verkäuferin verarbeite, wenn Sie in meinem Etsy-Shop einkaufen, mich über Etsy kontaktieren oder eine individuelle Anfertigung bei mir anfragen.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Etsy selbst gilt zusätzlich die Datenschutzrichtlinie von Etsy. Etsy verarbeitet Daten unter anderem zur Bereitstellung der Plattform, zur Abwicklung von Zahlungen, zur Sicherheit und zur Erfüllung eigener gesetzlicher Verpflichtungen. "Etsys Datenschutzrichtlinie" (https://reference-url-citation.invalid/2)

3. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Im Rahmen einer Bestellung oder Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

- Vor- und Nachname
- Liefer- und gegebenenfalls Rechnungsadresse
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, sofern Sie diese übermitteln
- Bestelldaten und Angaben zum bestellten Produkt
- Angaben zur gewünschten Personalisierung
- Nachrichten und sonstige Informationen, die Sie mir über Etsy mitteilen
- gegebenenfalls von Ihnen übermittelte Bilder oder Vorlagen, wenn diese für eine individuelle Anfertigung erforderlich sind
- Zahlungs- und Transaktionsinformationen, soweit diese für die Abwicklung und Dokumentation der Bestellung erforderlich sind

Bei personalisierten Cake Toppern können insbesondere Namen, Zahlen, Schriftzüge oder andere von Ihnen gewünschte Angaben verarbeitet werden.

4. Zwecke der Verarbeitung

Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten insbesondere für folgende Zwecke:

- Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellung
- Herstellung und Personalisierung der bestellten Produkte
- Kommunikation mit Ihnen zu Ihrer Bestellung oder Anfrage
- Versand und Zustellung der Ware
- Bearbeitung von Rückfragen, Reklamationen, Rücksendungen und Erstattungen
- Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen und Geschäftsunterlagen
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Pflichten
- Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche

Ihre Daten werden nicht dazu verwendet, Sie außerhalb der für die Geschäftsabwicklung erforderlichen Kommunikation zu Werbezwecken zu kontaktieren, sofern hierfür keine entsprechende Einwilligung oder sonstige gesetzliche Grundlage besteht.

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Durchführung des Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Dies betrifft insbesondere Bestellungen, Personalisierungen, Anfragen und die Kommunikation mit Ihnen.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich, beispielsweise zur ordnungsgemäßen Geschäftsführung sowie zur Geltendmachung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Soweit im Einzelfall eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die Abwicklung der Bestellung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt.

Für die Erfüllung einer Bestellung können beispielsweise folgende Empfänger erforderlich sein:

- Etsy als Betreiber der Verkaufsplattform
- Versand- und Zustelldienstleister
- Zahlungsdienstleister, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist
- Steuerberater oder andere zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister, soweit dies für die ordnungsgemäße Geschäftsführung erforderlich ist
- Behörden, Gerichte oder andere gesetzlich berechtigte Stellen, sofern eine entsprechende Verpflichtung besteht

Etsy verarbeitet personenbezogene Daten außerdem im Rahmen der eigenen Verantwortlichkeit. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus der Datenschutzrichtlinie von Etsy.

7. Verarbeitung von Daten bei personalisierten Bestellungen

Bei individuell angefertigten Produkten kann es erforderlich sein, dass Sie mir über Etsy zusätzliche Angaben zur gewünschten Gestaltung übermitteln.

Hierzu können beispielsweise gehören:

- Namen
- Zahlen oder Daten
- Schriftzüge
- besondere Gestaltungswünsche
- von Ihnen bereitgestellte Bilder oder Vorlagen

Diese Angaben werden ausschließlich verwendet, soweit sie für die Anfertigung des von Ihnen bestellten Produkts oder für die Kommunikation darüber erforderlich sind.

Von Ihnen bereitgestellte Bilder oder Vorlagen werden nicht ohne Ihre Zustimmung veröffentlicht oder für Werbezwecke verwendet.

8. Aufbewahrung und Löschung

Ich speichere personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach vollständiger Abwicklung einer Bestellung werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie für die Geschäftsabwicklung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer weiteren Speicherung entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können insbesondere für Rechnungen, Buchungsunterlagen und sonstige steuerlich relevante Geschäftsunterlagen bestehen. Die entsprechenden Daten können daher über den Abschluss der Bestellung hinaus aufbewahrt werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Bitte beachten Sie, dass das Recht auf Löschung eingeschränkt sein kann, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Sie können Ihre Rechte gegenüber mir unter der oben angegebenen Kontaktadresse geltend machen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

10. Etsy

Mein Shop wird über die Onlineplattform Etsy betrieben. Etsy verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer und Käufer unter eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

Für die Verarbeitung durch Etsy gilt die Datenschutzrichtlinie von Etsy:

"Etsy – Datenschutzrichtlinie" (https://reference-url-citation.invalid/3)

Etsy stellt außerdem Informationen zur DSGVO für Verkäufer zur Verfügung.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund von Änderungen meiner Geschäftstätigkeit, gesetzlicher Vorgaben oder der von mir eingesetzten Dienste erforderlich ist.

Stand: 11. September 2026