saystill

Seguiteci su Instagram per scoprire altri prodotti di cartoleria: @say.still
✨ Nuovi follower: inviate un messaggio privato a @say.still dopo averci seguito per ricevere una cartolina omaggio di Yubin-Ema come ringraziamento! (non è necessario effettuare un ordine)

Sono Sandie, la creatrice di Say Still. Ho aperto questo negozio perché, dopo piccole, insignificanti consapevolezze quotidiane nel corso degli anni, sono sempre state le parole più silenziose a rimanere più a lungo nel mio cuore. Una conversazione a tarda notte, con una bottiglia di vino quasi vuota, quando la musica si era fermata ma nessuno voleva andarsene. Una risata improvvisa e condivisa in un caffè affollato, che ha attirato l'attenzione di uno sconosciuto e ha reso l'intero ambiente più intimo. Oppure un tranquillo martedì mattina, quando qualcuno mi ha portato una tazza di caffè preparata esattamente come piace a me: una piccola, silenziosa decisione che, almeno per quel giorno, avrebbe dovuto iniziare con delicatezza.

Ogni cartolina yubin-ema, di qualità pregiata e destinata a diventare un cimelio di famiglia, nasce innanzitutto dalle parole: parole semplici, parole silenziose, parole che affiorano improvvisamente alla mente mentre si osservano le increspature dell'acqua all'alba, si sentono delle mani che stringono le proprie o si vede il proprio cuore riflesso in un libro.

In Giappone, esiste la tradizione di scrivere un desiderio o una preghiera su una piccola tavoletta di legno – un ema – e di legarla alla parete speciale di un santuario, affinché venga portata via e diventi di qualcun altro. Say Still segue lo stesso gesto: scrivi qualcosa di piccolo e sincero, la leghi e la lasci andare, perché diventi di qualcun altro. La speranza è una direzione, ciò che è destinato a te non ti sfuggirà.

Una cartolina stampata a rilievo tra le tue mani, legata con il suo cordino vermiglio di kake-himo, è un po' così. Non è fatta per stare in un cassetto. È fatta per viaggiare, per essere ricevuta e per essere conservata in un luogo dove possa essere ritrovata. Ma naturalmente, puoi tenerla anche per te. Molte delle parole lasciate nei santuari sono promemoria, incoraggiamenti e ispirazioni destinati a te stesso, ma che possono essere condivisi da tutti coloro che lasciano sempre le proprie parole.

Ogni nostra cartolina è stampata a mano con la tecnica della tipografia a rilievo in piccole tirature. Non esistono due tirature identiche. Puoi percepire la differenza al tatto: la lamina dorata è leggermente impressa a rilievo sul cartoncino spesso, una piccola prova che è stata realizzata da una mano umana.

Il filo rosso vermiglio kake-himo è l'ultimo dettaglio; è ciò che completa davvero le nostre cartoline yubin-ema. Per creare un'esperienza sensoriale davvero coinvolgente, ogni cartolina è delicatamente profumata con una fragranza esclusiva Loewe EDT, che vi accoglie con un aroma squisito e delicato.

Il retro non stampato offre una superficie completamente pulita, massimizzando lo spazio per messaggi scritti a mano, schizzi o timbri personalizzati. Invialo con o senza busta a una persona cara, inseriscilo in un cesto regalo o appendilo alla parete come elemento decorativo.

Ogni biglietto è accompagnato da un approfondimento sul testo: un inserto poetico stampato su carta giapponese speciale, che offre una visione più completa del sentimento che lo ha ispirato, stampato su carta pergamena traslucida con pagliuzze dorate. Il foglio con la poesia è delicatamente riposto all'interno di una bustina protettiva insieme a veri fiori e fogliame naturali pressati a mano.

L'intero oggetto viene quindi avvolto in un tradizionale imballaggio giapponese utilizzando carta di gelso grezza e ruvida per la spedizione, e infine timbrato con il timbro "Say Still" nell'autentico rosso vermiglio Shachihata.

Grazie per aver visitato Say Still.

Come ci piace dire qui,
La meraviglia lo sarà sempre.

-----
Seguiteci su Instagram per scoprire altri prodotti di cartoleria: @say.still
✨ Nuovi follower: inviate un messaggio privato a @say.still dopo averci seguito per ricevere una cartolina omaggio di Yubin-Ema come ringraziamento! (non è necessario effettuare un ordine)

Follow along on Instagram for more paper goods: @say.still
✨ New followers: Send a DM to @say.still after following to receive a complimentary Yubin-Ema postcard as a thank you! (no order necessary)

I'm Sandie, the maker behind Say Still. I started this shop because after small, tiny realizations each and every day over the years, it was always the quietest words that stayed longest in my heart. A shared late-night conversation over a nearly empty bottle of wine, where the music had stopped but no one wanted to leave. A sudden, shared laugh in a crowded café that caught a stranger’s eye and made the whole room feel smaller. Or a quiet, ordinary Tuesday morning when someone brought a cup of coffee just the way I like it—a small, silent decision that this day, at least, should start gently.

Each thick-cut heirloom-grade yubin-ema postcard comes first from the words—simple words, quiet words, words that come to mind suddenly as you glance at ripples on the water under a sunrise, feel hands holding yours, or witness your own heart reflected in a book.

In Japan, there's a tradition of writing a wish or a prayer on a small wooden plaque—an ema—and tying it on the special wall of a shrine so it is carried somewhere beyond your own hands. Say Still follows that same gesture: you write something small and true, you tie it, and you let it go to become someone else's. Hope is a direction, what’s for you won’t pass you.

A letterpress card in your hands, tied with its vermilion kake-himo string, is a little like that. It isn't meant to sit in a drawer. It's meant to travel, to be received, and to be kept somewhere it can be found again. But of course, you can keep it for yourself, too. Many of those words left at shrines are reminders, encouragement, and inspiration meant for yourself, yet be shared by everyone else who are always leaving their own words.

Each of our postcards are letterpressed by hand in small batches. No two runs are ever identical. You can feel the physical difference under your thumb—the way the gold foil sits slightly debossed into the thick-cut cardstock, a small proof that a human hand did this.

The vermillion red kake-himo string comes last; it's the detail that truly completes our yubin-ema postcards. To create a truly immersive sensory experience, each card is gently perfumed with a signature Loewe EDT fragrance, greeting you with an exquisite, subtle aroma.

The unprinted back offers a completely clean slate, maximizing your space for heartfelt handwritten messages, sketches, or custom ink stamping. Send with or without an envelope to a loved one, tuck it into a gift basket, or hang it on your wall as decor.

Each card comes accompanied by an extension of the words—a poetry insert printed on Japanese specialty paper, offering a fuller insight into the feeling that inspired it, printed on translucent, gold-flecked vellum paper. The poem sheet is delicately tucked inside a protective sleeve alongside real, hand-pressed natural flowers and foliage.

The entire piece is then wrapped in a traditional Japanese-style using raw, textured mulberry paper for mailing, then stamped with Say Still stamp in authentic Shachihata vermilion red.

Thank you for stopping by Say Still.

As we like to say here,
wonder ever will.

-----
Follow along on Instagram for more paper goods: @say.still
✨ New followers: Send a DM to @say.still after following to receive a complimentary Yubin-Ema postcard as a thank you! (no order necessary)