DIBUJAR ES UN SUEÑO
DRAWING IS A DREAM
Recientemente enseñé una clase de dibujo en algo llamado, Sketchbook Skool. Fue un curso en línea para miles de personas en todo el mundo. Mi esposa me dijo que algunas de las estudiantes de Sketchbook Skool se iban a reunir en el Highline en Manhattan para dibujar. Ella me sugirió que fuera. Pensé que sonaba como una buena idea. Esta fue una creación de Elizabeth Flanagan. Todos se reunieron a una hora y lugar designados. Estaban Flanagan, Michele May, Jen Cahill y Lenore Vanden Handel. Elegimos un lugar para trabajar y comenzamos a conocernos. Después de aproximadamente 2 horas, una mujer se me acercó y me preguntó si era Tommy Kane. Le dije que sí. Ella dijo que era Patti LK de Sketchbook Skool. Naturalmente, asumí que ella se presentaba a nuestra pequeña reunión. Resulta que este no fue el caso en absoluto. Ella no sabía que todos nos encontrábamos allí por primera vez. Patti estaba en la ciudad de vacaciones desde su casa en Barcelona. Solo por pura coincidencia, ella estaba caminando en el Highline. Todos estábamos sentados en un lugar algo escondido. Patti dijo que pasó junto a nosotros. Su hija fue quien me reconoció dibujando con mi sombrero de pastel de cerdo puesto. Agarró a su madre, "mira que está Tommy Kane". Todos nosotros estábamos conmocionados, sobre todo yo. Fue un momento surrealista. Me sentí como George Clooney. Patti dijo que cuando voló a Nueva York, tenía el deseo de ir a dibujar en el museo de historia natural. En algún momento me veía en mi taburete dibujando en el museo y dibujábamos juntos. Bueno, algunos sueños en realidad se hacen realidad. Estoy hablando de mi sueño, no de Patti, de que me traten como una especie de gran artista admirando a mujeres de todo el mundo. Fue una experiencia embriagadora y ahora vuelvo a la tierra. Tengo que agradecer a mi esposa.
I recently taught a class in drawing at something called, Sketchbook Skool. It was an online course to thousands of people around the world. My wife told me, some of the Sketchbook Skool women students were going to meet up at the Highline in Manhattan to draw. She suggested I go. I thought it sounded like a good idea. This was student, Elizabeth Flanagan's brainchild. Everyone met at a designated time and place. There was Flanagan, Michele May, Jen Cahill and Lenore Vanden Handel. We picked a place to work and began to get to know each other. After about 2 hours a woman approached me and asked if I was Tommy Kane. I told her I was. She said she was Patti LK of Sketchbook Skool. Naturally, I just assumed she was showing up for our little gathering. Turns out, this was not the case at all. She was completely unaware we were all meeting there for the first time. Patti just happened to be in town on vacation from her home in Barcelona. Just by sheer coincidence, she was walking on the Highline. All of us were seated in a somewhat hidden place. Patti said she passed right by us. Her daughter was the one who recognized me drawing with my pork pie hat on. She grabbed her mom, "look there's Tommy Kane." All of us were shocked, most of all me. It was a surreal moment. I felt like George Clooney. Patti said when she flew to New York, she had a wish that she would go drawing in the museum of natural history. At some point she would see me on my stool sketching in the museum and we would draw together. Well, some dreams actually do come true. I'm talking about my dream, not Patti's, of me being treated like some kind of great artist by admiring women from around the world. It was a heady experience and now I'm coming back down to earth. I have my wife to thank.