¡Saludos! Mi nombre es Cheyenne Pettway. Soy un orgulloso descendiente de los famosos Gees Bend Quilters. Gee's Bend, también conocido como Boykin, AL, es donde algunos miembros de mi familia todavía residen. Somos descendientes de los africanos esclavizados que una vez trabajaron en la plantación de Pettway.
He tenido el honor de ver tanto a mi mamá como a mi abuela. Me dio mucha alegría verlos trabajar. Cuando era una niña que crecía en Gees Bend, las observaba y las ayudaba a hacer estas maravillosas creaciones. Ya fuera cortando algodón, forrando tela, tela a juego, etc., estaba allí para echar una mano.
Comencé esta tienda para compartir nuestras creaciones con el mundo. Esperemos que pueda traerles tanta alegría a todos ustedes como lo ha hecho para nosotros.
--------
Las mujeres de Gee's Bend, una pequeña comunidad rural en el Cinturón Negro de Alabama, han creado cientos de obras maestras de colchas que datan desde principios del siglo XX hasta el presente. Parecido a una isla interior, Gee's Bend está rodeado por tres lados por el río Alabama. Los unos setecientos habitantes de esta pequeña comunidad rural son en su mayoría descendientes de africanos esclavizados que, durante generaciones, trabajaron los campos pertenecientes a la plantación local de Pettway. Los fabricantes de colchas allí han producido innumerables obras maestras de patchwork, con los ejemplos existentes más antiguos que datan de la década de 1920. Animadas por una imaginación visual que extiende los límites expresivos del género de las colchas, estas asombrosas creaciones constituyen un capítulo crucial en la historia del arte estadounidense.
Las colchas Gee's Bend llevan adelante una orgullosa tradición de textiles hechos para el hogar y la familia. Representan solo una parte del rico cuerpo de colchas afroamericanas, pero están en una liga por sí mismas. Pocos otros lugares pueden presumir del alcance del logro artístico de Gee's Bend, el resultado tanto del aislamiento geográfico como de un grado inusual de continuidad cultural. En pocos lugares del país se han encontrado obras de tres -y a veces cuatro- generaciones de mujeres de la misma familia, ni se han descubierto muchas obras que den testimonio de conversaciones visuales entre grupos y linajes de acolchados comunitarios. Las piezas de reliquia de Gee's Bend se destacan por su estilo: colchas compuestas con audacia e improvisación, en geometrías que transforman ropa y vestidos de trabajo reciclados, sacos de piensos y restos de telas.
Greetings! My name is Cheyenne Pettway. I am a proud descendant of the famous Gees Bend Quilters. Gee's Bend, also known as Boykin, AL, is where some members of my family still reside. We are descendants of the enslaved Africans that once worked on the Pettway Plantation.
I have had the honor of watching both my Mom and Grandmom quilt. It brought me great joy to see them work. As a young girl growing up in Gees Bend, I would watch and help them make these wonderful creations. Whether it was snipping cotton, lining fabric, matching fabric, etc., I was there to lend a helping hand.
I started this shop to share our creations with the world. Hopefully it can bring as much joy to you all as it has for us.
--------
The women of Gee’s Bend—a small, rural, community in Alabama's Black Belt—have created hundreds of quilt masterpieces dating from the early twentieth century to the present. Resembling an inland island, Gee’s Bend is surrounded on three sides by the Alabama River. The some seven hundred or so inhabitants of this small, rural community are mostly descendants of enslaved Africans who, for generations, worked the fields belonging to the local Pettway plantation. Quiltmakers there have produced countless patchwork masterpieces, with the oldest existing examples dating from the 1920s. Enlivened by a visual imagination that extends the expressive boundaries of the quilt genre, these astounding creations constitute a crucial chapter in the history of American art.
Gee’s Bend quilts carry forward a proud tradition of textiles made for home and family. They represent only a part of the rich body of African American quilts, but they are in a league by themselves. Few other places can boast the extent of Gee’s Bend’s artistic achievement -- the result of both geographical isolation and an unusual degree of cultural continuity. In few places across the country have works been found by three - and sometimes four - generations of women in the same family, nor have many works been discovered that bear witness to visual conversations among community quilting groups and lineages. Gee’s Bend’s heirloom pieces stand out for their flair—quilts composed boldly and improvisationally, in geometries that transform recycled work clothes and dresses, feed sacks, and fabric remnants.
