Drawlery

J'ai passé des années sur des échafaudages, à restaurer des plafonds du XIXe siècle, à peindre des imitations de marbre sur les murs de palais et à dorer des colonnes dans des lieux historiques. Après une formation à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, je suis partie à New York travailler comme restauratrice de peintures dans des bâtiments classés, avant de revenir à Cracovie pour diriger mon propre atelier de peinture décorative. J'adore travailler la feuille d'or, mais mon dos ne peut supporter des heures entières sur un échafaudage. Pour préserver ma santé mentale (et mon dos), j'ai décidé de transposer sur écran numérique le même regard artistique, le même sens des proportions et le même amour de l'esthétique minimaliste que j'utilisais dans les palais. C'est ainsi qu'est né Drawlery. Un espace où ma formation en beaux-arts se mêle à deux médiums. Un jour, je peins à la main des veinures de marbre complexes sur des plateaux décoratifs sur mesure, ou je restaure des céramiques à la feuille d'or selon la tradition du kintsugi. Le lendemain, j'utilise des logiciels modernes pour traduire cette même intuition artistique et une pointe d'ironie en impressions numériques épurées, axées sur la typographie, pour votre bureau. Que vous optiez pour une pièce physique fabriquée à la main dans mon atelier de Cracovie ou pour un téléchargement numérique instantané pour habiller vos murs vides, vous bénéficiez du même savoir-faire artisanal et du même sens esthétique aiguisé. J'expédie dans le monde entier et j'adore les commandes personnalisées. N'hésitez pas à me contacter – que vous ayez besoin d'un bol doré ou d'un pense-bête imprimable pour vous aider à survivre à une réunion interminable.

I spent years on scaffolding—restoring 19th-century ceilings, painting faux marble on palace walls, and gilding columns in historic venues. After training at the Academy of Fine Arts in Warsaw, I moved to NYC to work as a painting conservator in landmark buildings, later returning to Kraków to run my own decorative painting studio.While I absolutely love getting my hands dirty with gold leaf, a girl's spine can only take so many hours on a scaffold. To keep my sanity (and my back) intact, I decided to take the exact same artistic eye, sense of proportion, and love for minimalist aesthetics that I used in palaces, and bring them onto the digital screen.That’s Drawlery. It’s a space where my fine-art background splits into two mediums. One day, I’m physically painting intricate marble veins on custom decorative trays or restoring ceramics with gold leaf in the kintsugi tradition. The next day, I’m using modern software to translate that same artistic intuition and a bit of ironic wit into clean, typography-driven digital prints for your office.Whether you choose a physical piece handmade in my Kraków studio or an instant digital download to save your blank walls, you are getting the same academic craftsmanship and trained aesthetic eye.I ship worldwide and love custom commissions. Drop me a line—whether you need a gilded bowl or a printable reminder to help you survive another endless meeting.