Mi historia:
My Story:
Como hija de un padre y un abuelo con "manos doradas", crecí contemplando toda la maestría de los carpinteros nacidos para construir. No hay nada que no pudieran construir o crear, y el conocimiento que tenían no provenía de instituciones educativas; más bien se transmitió de generación en generación en el lado masculino. Me crié en Rusia, y mi mente estaba puesta en pensar que una mujer hace las tareas de una mujer, y un hombre, la de los hombres. Nunca se me ocurrió siquiera pensar que yo también podía construir, ¡pero los genes se transmitieron gracias al precioso ADN!
Siempre me gustó trabajar en el molino de madera de mi padre con el olor fresco de la madera cortada y la maquinaria grande y ruidosa. Todo comenzó cuando ayudé a mi esposo a poner la moldura de la corona en una de nuestras habitaciones. ¡Me di cuenta de que me resultó fácil descubrir los cortes sin la búsqueda de Google! :-) Después de esto, comencé a hacer otros pequeños proyectos de carpintería alrededor de nuestra casa, y a partir de esto desarrollé un pensamiento persistente de "¿Qué más puedo construir y crear?"
Mi primera creación fue un marco de pared de joyero que hice con prácticamente ninguno de los equipos adecuados. Lo traje a mi trabajo para mostrárselo a mis compañeros de trabajo constructores de primera clase para una revisión crítica. "¡No está mal!", fue su respuesta. ¡Muchacho! ¡Qué gran y satisfactoria respuesta fue esa! :-) Mi jefe inmediatamente ordenó uno para su hija, ¡estaba encantado!
He cosechado la idea de las artes de la madera de mi cuñada. Es una persona increíblemente creativa. La inspiración para mi colección Leshy se remonta a mi infancia. Mientras caminaba de regreso de la escuela, todos los árboles en mi camino a casa cobrarían vida en mi imaginación. La mayoría de las veces eran damas de abedul de alta gama y caballeros de pinos bailando en el magnífico baile vestidos de acuerdo con la temporada.
Así que aquí estoy; apasionado por la madera y la naturaleza, creando y construyendo todo tipo de cosas con mucho amor y buena energía positiva para su hogar, seres queridos y queridos amigos.
Sinceramente
Olga Applegate
As a daughter of a father and grandfather with “golden hands,” I grew up contemplating all the mastery of born-to-build carpenters. There is nothing they could not build or create, and the knowledge they had did not come from educational institutions; rather it was passed from generation to generation on the male side. I was raised in Russia, and my mind was set to think a woman does a woman’s chores, and a man--men’s. It never occurred to me to even think that I could build too, but the genes were passed thanks to precious DNA!
I always liked working on my father’s lumber mill with the fresh smell of cut wood and big noisy machinery. It all started when I helped my husband to put the crown molding in one of our bedrooms. I realized that it came easy to me to figure out the cuts without Google search! :-) After this, I started doing other little carpentry projects around our house, and from this developed a nagging thought of “What else can I build and create?”
My first creation was a Jewelry Box Wall Frame that I made with virtually none of the right equipment. I brought it to my work to show it to my first-class builder co-workers for a critical review. “Not bad!” was their reply. Boy! What a great, satisfying answer that was! :-) My boss immediately ordered one for his daughter – I was thrilled!
I’ve harvested the idea for wood arts from my sister-in-law. She is an amazingly creative person. The inspiration for my Leshy Collection goes way back to my childhood. While walking back from school, all the trees on my way home would come alive in my imagination. Most of the time they were high-end birch tree ladies and pine tree gentlemen dancing away at the magnificent ball dressed up accordingly to the season.
So here I am; passionate for wood and nature, creating and building all sorts of things with lots of love and good positive energy for your home, loved ones, and dear friends.
Sincerely,
Olga Applegate
