Arte que sana
Art that heals
¡Hola! Soy Isabelle, música, aficionada al patchwork, bordadora, artesana y dibujante.
Mi viaje al mundo del arte textil comenzó hace mucho tiempo, cuando descubrí (y me enamoré de) el patchwork. Desde muy pronto, me di cuenta de que lo que realmente disfruto es diseñar mis propios patrones. Mi proceso creativo suele empezar con una historia, una celebración de la vida, un recuerdo entrañable o una sensación reconfortante que quiero plasmar. A medida que el patchwork me llevó al bordado, me sentí inmediatamente atraída por la técnica Candlewicking, de ahí el nombre de mi pequeña tienda. Encontrarás algunos elementos de esta técnica aquí y allá en mis patrones. El nombre también evoca imágenes de mujeres que solían bordar a la luz de las velas durante las largas noches de invierno, y me siento conectada a ellas de alguna manera.
La Navidad es mi época favorita del año, llena de amor y entrañables recuerdos de la infancia. ¡No es casualidad, entonces, que mis primeros patrones y talleres comerciales fueran proyectos navideños! Valoro las tradiciones y las habilidades transmitidas de generación en generación, la virtud sanadora de la vida pausada, las reliquias artesanales hechas con amor… Encuentro inspiración en la naturaleza, en el arte, la decoración y la ropa vintage cuidadosamente elaborados.
La idea de abrir una pequeña tienda surgió, como suele suceder, cuando la vida me cerró una puerta. Tras el abrupto final de mi carrera musical, me encontré con mucho tiempo libre y la necesidad de reorientar mi vida. Me acerqué al arte como un camino de sanación personal, pero pronto sentí la necesidad de aportar belleza al mundo. Retomar habilidades que había abandonado por falta de tiempo fue una experiencia transformadora. He dedicado los últimos años a encontrar mi propia voz y ahora me entusiasma compartir con ustedes el fruto de mi proceso creativo. Espero que mis diseños les brinden alegría; que llenen sus corazones y sus hogares de felicidad.
Hi there! I’m Isabelle, a musician, quilter, embroiderer, crafter and drawing artist.
My journey into textile art began long ago when I discovered (and fell in love with) quilting. Very early on, I realized that what I really enjoy is designing my own patterns. My creative process usually starts with a story, a life celebration, a fond memory or a comforting feeling I want to bring to life. As quilting led to embroidery, I was immediately drawn to Candlewicking, hence the name of my little shop. You will find some of that technique scattered here and there in my patterns. The name also conjures up images of women who used to stitch by the candlelight during the long winter nights and I feel connected to them somehow.
Christmas is my absolute favourite time of the year, filled with love and heartwarming childhood memories. It is no coincidence then that my first commercial patterns and workshops were Christmas projects! I value traditions and skills passed down through generations, the healing virtue of slow living, handcrafted heirlooms made with love… I find inspiration in nature, in carefully crafted vintage art, decor and clothing.
The idea of opening a little shop was born, as is often the case, when life closed a door for me. As my music career ended abruptly, I found myself with lots of time on my hands and a need to find new bearings. I approached art as a healing journey for myself, but soon felt the urge to bring beauty into the world. Picking up skills I had previously let down for lack of time was a transformative experience. I spent the past few years working on finding my voice and am now excited to share the results of my creative journey with you. I hope you find joy in my patterns; may they make your heart and home a happy place.