SevalSpecchi

La nostra storia è la storia di un bambino che ha imparato a lavorare il vetro fin da quando aveva otto anni a Empoli e, una volta acquisita autonomia e competenza, ha avviato la prima produzione di oggetti in vetro nella sua città natale, Castelfiorentino. Ha costruito un'attività e una famiglia con cui farla crescere. È la storia dei suoi due figli, attuali proprietari, che lavorano il vetro fin dai vent'anni, hanno appreso diverse tecniche di lavorazione e si sono gradualmente specializzati nell'argentatura del vetro. È la storia di persone dedicate, appassionate, di buon cuore e affettuose che hanno lavorato duramente, esplorando, sperimentando, perfezionando la tradizionale tecnica di argentatura e creando nuovi prodotti distintivi per aziende, architetti e privati. Come nuova generazione di questa storia, dopo aver studiato e lavorato in altri settori, impariamo il mestiere dei nostri padri e apportiamo le nostre competenze aggiuntive.

Our story is the story of a child who learnt how to work glass since the age of 8 in Empoli, and once become autonomous and knowledgeable about it, started the first glassware in his own town, Castelfiorentino. He built a business and a family with whom to grow it. It is the story of his two sons and current owners, who have been working in glass since their twenties, learnt several processing techniques and gradually focused on glass silvering. It is the story of dedicated, passionate, well-meant and warm people who have been working hard, exploring, experimenting, refining the traditional silvering technique and creating new distinguishing products both for other businesses, architects, and privates. As the next generation of this story, after having studied and worked in other fields, we're learning the work of our fathers and bringing in our additional skills.