Il pulsante centrale: un'avventura lenta
The Middle Button: A Slow Adventure
Devo fare le cose. Le mie mani piagnucolano e piagnucolano se non stanno facendo nulla. Si annoiano e prudono a disegnare un nuovo design, elaborano un modello difficile. Pertanto, quando mi sono imbattuto in Etsy alcuni anni fa, ho pensato che sarebbe stato lo sbocco perfetto per la mia creatività.
Ma, dato che ero ancora a scuola, il mio negozio si è riempito molto lentamente; e le mie prime vendite sono state richieste di Alchemy dell'ultimo minuto, che io, ingenuo, ho sottovalutato. Continuavo a fare qualsiasi cosa mi venisse in mente con tutto ciò su cui potevo mettere le mani. In poco tempo, mi sono reso conto che non mi piacevano i modelli. No, sirree. Cose costrittive e brutte! Ho sviluppato una nuova tecnica di cablaggio e ho capito che avrei dovuto scrivere modelli, dal momento che non li stavo usando.
Nel frattempo, la vita intorno al mio negozio andava più veloce di un miglio al minuto. I miei nipoti hanno continuato a moltiplicarsi e mi sono ritrovato a visitare ovunque e ogni volta che potevo. Deliziandomi in questa vita, la mia spinta per il mio negozio diminuì fino a quando finalmente mi resi conto che The Middle Button non stava andando da nessuna parte a meno che non continuassi a spingerlo in avanti.
Quindi, ecco questa lenta avventura! A questo ritmo, potrei arrivare dove sto andando tra qualche decennio... ma è quello che succede quando ti prendi il tempo di annusare le rose.
I have to make things. My hands whimper and whine if they're not doing anything. They get bored, and itch to sketch a new design, work out a difficult pattern. Therefore, when I came across Etsy a few years ago, I thought it would be the perfect outlet for my creativity.
But, since I was still in school, my shop filled up very slowly; and my first few sales were last-minute Alchemy requests, which I, naive, undercharged for. I continued to make whatever popped into my head with whatever I could lay my hands on. Before long, I realized that I Did Not like patterns. No, sirree. Constricting, nasty things! I developed a new cable technique, and realized that I ought to be writing patterns, since I wasn't using them.
Meanwhile, life around my shop was going faster than a mile a minute. My nieces and nephews continued to multiply, and I found myself visiting wherever and whenever I could. Delighting in this life, my drive for my shop dwindled until finally I realized that The Middle Button wasn't going anywhere unless I kept pushing it forward.
So, here goes this slow adventure! At this pace, I might get where I'm going in a few decades... but that's what happens when you take the time to smell the roses.
