Conectando el mundo a través de la calidez
Connecting the World Through Warmth
Hay algo mágico que ocurre cuando puedes tomar una materia prima como el hilo y convertirla en algo tangible... algo único, cálido y reconfortante, algo que te envuelve y fomenta una sensación de seguridad. Uno de mis recuerdos favoritos de la infancia es ser abrazada por mi abuela con una manta que ella misma hizo con retales de suéteres deshilachados que había confeccionado para sus nueve hijos. Es una conexión que llevaré conmigo toda la vida. Nuestra hija mayor ahora tiene esa manta; es el legado de mi abuela y envuelta en ella nació mi idea de Pixiebell.
En 2007, no sabía que tenía tanto que decir como diseñadora; simplemente intentaba crearme un sombrero que reflejara mi propio estilo. Pronto me di cuenta de que ansiaba esta vía de escape y de que, aunque no puedo pintar un cuadro ni escribir una canción, tengo una voz que necesita ser escuchada en forma de hilos y cuerdas tejidas, una necesidad de confortar, envolver y conectar.
Nací y crecí en Vermont en una familia de productores lecheros, chefs profesionales y cuidadores de la tierra. Soy tejedora, crochetera y diseñadora autodidacta. Soy miembro orgulloso de Etsy desde hace más de 18 años.
There is something magical that occurs when you can take a raw material like yarn and turn it into something tangible ..something unique and warm and comforting, something that envelopes you and fosters a sense of security. One of my favorite memories as a child is being cuddled by my Grandmother in an afghan she made with her own two hands out of remnants of raveled sweaters she had made for her nine children. It is a connection I will carry with me throughout my days. Our eldest daughter now owns that afghan, it is my Grandmother's legacy and wrapped within it is where my idea for Pixiebell grew.
I did not know in 2007 that I had so much to say as a designer, I was merely trying to construct a hat for myself that spoke of my own sense of style. I soon realized that I craved this outlet and that although I cannot paint a picture or write a song, I have a voice that needs to be heard in the form of woven bits of yarn and string, a need to comfort and envelope and connect.
I was born and raised in Vermont into a family of dairy farmers, professional chefs and stewards of the land. I am a self-taught knitter, crocheter and designer. I have been a proud member of Etsy for over 18 years.
