Fazendo arte queer, enfrentando doenças crônicas
Making queer art, reckoning with chronic illness
Meu nome é Jordan (eles/eles), sou o artista por trás do Chronically Queer Co(mmunity) e estou muito feliz por você estar aqui. Comecei meu caso de amor com falas após uma crise de saúde. À medida que meu corpo se deteriorava, senti como se estivesse vendo pedaços de mim mesmo e de minha identidade escorregarem por entre meus dedos. Minha vida mudou quando encontrei o trabalho de linhas abstratas da artista de New Haven, Tracie Chong. Eu estava fisgado e tenho estado desde então.
Meus rótulos queer, não binário e deficiente contêm grandes pedaços de quem eu sou, no que acredito e como vivo minha vida. Parecem as linhas que desenho: emaranhadas, íntimas e sem começo nem fim. Não existe um eu completo sem abraçar todas as partes de quem eu sou. Cronicamente Queer Co. é o produto de tudo isso, de tudo de mim. Estou animado para compartilhar minhas falas com você.
My name is Jordan (they/them), I’m the artist behind Chronically Queer Co(mmunity) and I’m so glad you’re here. I began my love affair with lines in the wake of a health crisis. As my body deteriorated, I felt like I was watching core pieces of myself and my identity slip through my fingers. My life changed when I found New Haven artist Tracie Chong’s abstract line work. I was hooked and have been since.
My queer, non-binary, and disabled labels each hold huge pieces of who I am, what I believe, and how I live my life. They feel like the lines I draw: tangled, intimate, and without beginning or end. There isn’t a whole me without the embracing all of the parts of all of who I am. Chronically Queer Co. is the product of all of this, of all of me. I am excited to be sharing my lines with you.
