¡Mi ilustrador analógico!
Il mio illustrator analogico!
👉🏼Empecé hace unos 10 años haciendo joyas. Me gustó la idea de poder crear recortes que de otro modo se habrían tirado. Comencé porque no era un buen momento en mi vida y necesitaba relajarme, distrayendo mi mente de las preocupaciones al encargarme de una tarea simple, como enrollar tiras de papel. A partir de este momento nunca más he abandonado el papel, se ha convertido en una presencia constante, diaria⌛ No siempre ha sido una relación sencilla, ha habido momentos en los que lo odiaba un poco, pero siempre he sido fiel a él hasta el día en que hubo una evolución: en 2018 estaba asistiendo a un curso de gráficos, durante el cual aprendí a usar Adobe Illustrator. Fue en ese momento que comencé a usar tiras de papel para hacer dibujos sobre una superficie plana. Pensé: "¡Este es mi ilustrador analógico!" 💗 Ese curso de gráficos, ni siquiera quería hacerlo, sino que cambió mi forma de ver, me abrió nuevas posibilidades, ¡y fue increíble lo que pude hacer a partir de ese momento!
👉🏼Ho iniziato circa 10 anni fa realizzando gioielli. Mi piaceva l’idea di poter dare vita a dei ritagli che altrimenti sarebbero andati gettati via. Ho iniziato perché non era un bel momento della mia vita e avevo bisogno di rilassarmi, distraendo la mente dalle preoccupazioni occupandomi di un compito semplice, come quello di arrotolare striscioline di carta. Da questo momento la carta non l’ho mai più abbandonata, è diventata una presenza costante, quotidiana⌛ Non è stato sempre un rapporto semplice, ci sono stati momenti in cui un po' l’ho odiata, ma le sono sempre stata fedele sino ad arrivare al giorno in cui c’è stata un evoluzione: nel 2018 stavo frequentando un corso di grafica, durante il quale imparavo ad utilizzare Adobe Illustrator. E’ stato in quel momento che ho iniziato ad utilizzare le strisce di carta per realizzare dei disegni su una supeficie piana. Pensai “Questo è il mio Illustrator analogico!”💗 Quel corso di grafica, nemmeno volevo farlo, ed invece ha cambiato il mio modo di vedere, mi ha aperto nuove possibilità, ed è stato incredibile ciò che sono riuscita a fare da quel momento in poi!
