Dove l'arte accademica incontra la velocità digitale e i software moderni.
Where academic fine art meets digital speed & modern software.
Ho trascorso anni sui ponteggi, restaurando soffitti del XIX secolo, dipingendo finto marmo sulle pareti di palazzi e dorando colonne in edifici storici. Dopo essermi formata all'Accademia di Belle Arti di Varsavia, mi sono trasferita a New York per lavorare come restauratrice di dipinti in edifici storici, per poi tornare a Cracovia e gestire il mio studio di pittura decorativa. Sebbene adori sporcarmi le mani con la foglia d'oro, la schiena di una ragazza non può sopportare troppe ore su un ponteggio. Per preservare la mia sanità mentale (e la mia schiena), ho deciso di applicare la stessa sensibilità artistica, lo stesso senso delle proporzioni e lo stesso amore per l'estetica minimalista che utilizzavo nei palazzi, e di trasferirli sullo schermo digitale. Questo è Drawlery. È uno spazio in cui la mia formazione artistica si divide in due mezzi espressivi. Un giorno dipingo a mano intricate venature di marmo su vassoi decorativi personalizzati o restauro ceramiche con foglia d'oro secondo la tradizione kintsugi. Il giorno successivo, utilizzo software moderni per tradurre la stessa intuizione artistica e un pizzico di ironia in stampe digitali pulite e tipografiche per il tuo ufficio. Che tu scelga un'opera fisica realizzata a mano nel mio studio di Cracovia o un download digitale immediato per riempire le tue pareti vuote, riceverai la stessa maestria artigianale e lo stesso occhio estetico esperto. Spedisco in tutto il mondo e adoro le commissioni personalizzate. Scrivimi, che tu abbia bisogno di una ciotola dorata o di un promemoria stampabile per aiutarti a sopravvivere a un'altra riunione interminabile.
I spent years on scaffolding—restoring 19th-century ceilings, painting faux marble on palace walls, and gilding columns in historic venues. After training at the Academy of Fine Arts in Warsaw, I moved to NYC to work as a painting conservator in landmark buildings, later returning to Kraków to run my own decorative painting studio.While I absolutely love getting my hands dirty with gold leaf, a girl's spine can only take so many hours on a scaffold. To keep my sanity (and my back) intact, I decided to take the exact same artistic eye, sense of proportion, and love for minimalist aesthetics that I used in palaces, and bring them onto the digital screen.That’s Drawlery. It’s a space where my fine-art background splits into two mediums. One day, I’m physically painting intricate marble veins on custom decorative trays or restoring ceramics with gold leaf in the kintsugi tradition. The next day, I’m using modern software to translate that same artistic intuition and a bit of ironic wit into clean, typography-driven digital prints for your office.Whether you choose a physical piece handmade in my Kraków studio or an instant digital download to save your blank walls, you are getting the same academic craftsmanship and trained aesthetic eye.I ship worldwide and love custom commissions. Drop me a line—whether you need a gilded bowl or a printable reminder to help you survive another endless meeting.