Endemos — esculturas botánicas hechas a mano en Ucrania 🌿
Endemos — handmade botanical sculptures from Ukraine 🌿
Hola, mi nombre es Olya.
Soy de Kiev y creo flores y delicados objetos botánicos con resina monocomponente. Suena sencillo, pero el proceso ha estado lleno de emociones. Probablemente conozcas esa sensación: partir de una idea abstracta y decidir darle vida. Da miedo. No hay reglas fijas y casi todo se siente como la primera vez. Pero ahí es donde reside la magia.
En Ucrania tenemos un proverbio: “Аби руки і охота, буде зроблена робота” — ninguna tarea es demasiado difícil si de verdad quieres hacerla. Endemos me enseña a confiar en el proceso. Espero que esta energía mágica y silenciosamente rebelde te llegue a través de mis flores ❤️
🌿¿Por qué Endemos?
Endemos es una palabra griega que significa «nativo», perteneciente a un lugar específico. Elegí este nombre porque creo flores de resina hechas a mano inspiradas en mis recuerdos de infancia y mi herencia ucraniana. Son endemos para mi mundo interior, y también pueden serlo para el tuyo, conectadas con tus propios recuerdos, sentimientos y hogar.
🧵 Sobre el material
Mis esculturas botánicas están hechas de resina sintética (vitral), un material a base de alcohol con estabilizador UV que protege los colores claros del amarilleamiento. Finas pero resistentes, cada pieza se seca al aire de forma natural. No requieren cuidados especiales: basta con quitar el polvo con un paño suave y evitar los limpiadores a base de alcohol.
🙏 Tenga en cuenta
Cada pieza es verdaderamente única. Las ligeras variaciones respecto a las fotos son naturales (dentro de un 10% aproximadamente). Creadas según la tradición wabi-sabi, las pequeñas burbujas de aire o las sutiles irregularidades en la resina forman parte de su encanto artístico, no son defectos.
🌸¿Por qué flores de resina?
Una hermosa alternativa a las flores recién cortadas: se mantienen frescas todo el año. Combínalas con plantas de temporada o secas para renovar tus arreglos florales cuando quieras. Son un regalo significativo para madres, amigas o cualquier persona que disfrute decorando su hogar, oficina o espacio creativo con arte artesanal único.
💌 Se aceptan pedidos personalizados.
¿Tienes alguna pregunta o alguna ocasión especial en mente? Me encantaría crear algo hermoso juntos.
Gracias por su interés y por su paciencia con mi inglés un poco eslavo 😁
Cuídate y bienvenido a mi mundo,
Olya — Endemos
Hi, my name is Olya.
I’m from Kyiv, and I create flowers and delicate botanical objects from one-component resin. It sounds simple — but the journey has been full of emotions. You probably know that feeling: starting with an abstract idea and deciding to bring it to life. It’s scary. There are no exact rules, and almost everything feels like the first time. But that’s also where the magic happens.
In Ukraine, we have a proverb: “Аби руки і охота, буде зроблена робота” — no task is too difficult if you truly want to do it. Endemos teaches me to trust the process. I hope this quietly rebellious, magical energy reaches you through my flowers❤️
🌿 Why Endemos?
Endemos is a Greek word meaning “native” — belonging to a specific place. I chose this name because I create handmade resin flowers rooted in my childhood memories and Ukrainian heritage. They are endemos to my inner world — and they can become endemos to yours too, connected to your own memories, feelings, and home.
🧵 About the material
My botanical sculptures are made from synthetic resin (vitral) — an alcohol-based material with a UV stabilizer that protects light colors from yellowing. Thin yet strong, each piece air-dries naturally. No special care needed: simply dust with a soft cloth and avoid alcohol-based cleaners.
🙏 Please note
Each piece is truly one of a kind. Minor variations from photos are natural (within ~10%). Created in the wabi-sabi tradition, small air bubbles or gentle irregularities in the resin are part of the artistic charm — not flaws.
🌸 Why resin flowers?
A beautiful alternative to fresh-cut flowers — they stay “fresh” all year round. Mix them with seasonal or dried botanicals to refresh your compositions anytime. They make meaningful gifts for mothers, friends, or anyone who loves decorating a home, office, or creative space with unique handmade art.
💌 Custom orders welcome.
Have questions or a special occasion in mind? I’d love to create something beautiful together.
Thank you for your interest — and for your patience with my slightly Slavic English😁
Take care and welcome to my world,
Olya — Endemos