Mi historia
My Story
Aquí estoy, ¡en mis cuarenta!, y por fin me decido a vender mi obra. Llevo posponiéndolo toda la vida, convencida de que no se puede ganar dinero haciendo lo que uno ama. ¿De dónde saqué esa idea? ¿Cómo se me metió en la cabeza la imagen del artista hambriento? En fin, he descartado esa idea y he decidido dar ese primer paso, aunque sea pequeño: abrir una tienda en Etsy, para ver qué pasa.
Porque: imagínate. Imagínate si ya no tuviera que trabajar de nueve a cinco. Imagínate si pudiera quedarme en casa con mis maravillosas hijas, dibujando y haciendo lo que me apasiona, para ganarme la vida. Porque ese es el mensaje que anhelo transmitirles: trabajas para vivir, no vives para trabajar, queridas. Y vuestra vida debería vivirse con entusiasmo...
So here I am, in my forties(!), and finally having a go at selling my artwork. I've been putting it off for a while now, (all my life), somehow convinced that you can't get paid to do what you truly love - where did I learn this? How was this 'starving artist' image planted in my head? Never mind, I've politely turned away from that view, and have instead decided to take that terrifying first step (a tiny step, as it were: Open Etsy Shop) to see what happens.
Because: imagine. Imagine if I didn't have to do the 9-5'er anymore. Imagine if I could stay at home with my wonderful daughters, drawing, and doing what I love, for a living. Because that is the message that I crave to demonstrate to them: you work to live, not live to work, darlings. And your life should really be lived in exclamation...