Una niña en la playa
Une petite fille sur la plage
Érase una vez, en una playa de Vendée, una voz suave y hermosa se escuchó entre el sonido de las olas: "¡Flore, vuelve aquí!" »
Esta es la historia de mi primer nombre que escucharon mis padres en una playa.
Me encanta este primer nombre, es original, inusual. Bueno, todavía hay un inconveniente. Es que no es fácil encontrar en las tiendas artículos personalizados como un porta chef, un bolígrafo... Siempre es tinta Flora o Florencia.
Hasta el día que mi super abuelita me regaló un sello con mi primer nombre!! Estaba tan feliz de tenerlo que limpié todo lo que se interpuso en mi camino.
Siendo un objeto muy raro y habiendo pasado el tiempo a toda velocidad, mi super abuelita me ofreció una segunda. Creo que se había olvidado que Papá Noel ya había estado allí, pero yo estaba tan feliz como la primera vez.
Entonces, decidí que creceré, encontraré una manera para que los niños pequeños tengan sus nombres o cualquier otra frase sobre cualquier cosa que les guste.
Especialmente desde ahora, me ayudan dos pequeñas bolas de cabello con nombres inusuales, que supervisan activamente la realización de mis creaciones.
Il était une fois, sur une plage de Vendée, on entendit une douce et belle voix parmi le son des vagues « Flore, revient ici ! »
Voilà, l’histoire de mon prénom entendu par mes parents sur une plage.
J’adore ce prénom, il est original, peu commun. Bon, il a quand même un inconvenant. C’est qu’il n’est pas facile à trouver dans les magasins sur des objets personnalisés comme un porte-chef, un stylo… C'est toujours Flora ou encre Florence.
Jusqu’au jour, où ma super mamie m’a offert un tampon avec mon prénom !! J’étais tellement ravi de l’avoir que je tamponnais tout ce qui se trouvait sur mon passage.
Étant un objet très rare et le temps ayant défilé à toute vitesse, ma super mamie m’en offrit un deuxième. Je pense, qu’elle avait oublié que le Père Noël était déjà passé par là, mais je fus tout aussi contente que la première fois.
Alors, j'ai décidé que je serai grande, je trouverai un moyen pour que les jeunes enfants puissent avoir leurs prénoms ou toutes autres phrases sur tout ce qui pourrait leur plaire.
D’autant plus que maintenant, je suis secondée pour deux petites boules de poil avec des prénoms pas commun, qui surveillent activement la réalisation de mes créations.
