A vida é muito curta para cores sem graça.
Life's Too Short for Boring Colors.
Versão curta
Sou Clare — artista, avó de cinco netos, moradora do sul da Califórnia e a prova viva de que o melhor capítulo criativo da sua vida pode começar aos 70. Pinto acrílicos vibrantes e expressivos em um estilo impressionista contemporâneo. Meus netos me chamam de Vovó. O apelido pegou. Assim como a tinta.
---
SEÇÃO "SOBRE" COMPLETA
Tenho pintado a vida toda — com um longo intervalo.
Casamento, filhos, todo o belo caos que acompanha a construção de uma família: em algum momento no meio disso tudo, os pincéis foram parar em uma gaveta e ficaram lá por um bom tempo. Três filhos adultos depois, após o divórcio, abri aquela gaveta novamente. O que saiu de lá não foi ferrugem. Foi alívio.
Pintar é minha terapia, minha alegria e, honestamente, provavelmente minha maneira de evitar pensar demais em qualquer outra coisa. Funciona. Recomendo muito.
Atualmente moro no sul da Califórnia, o que significa que pinto com boa luz o ano todo e não reclamo de nada. Meu coração, artisticamente falando, reside em alguns lugares ao mesmo tempo: o litoral rochoso e os verões amenos da Nova Inglaterra, a luz dramática da costa californiana e a explosão ocasional de cores vibrantes do Havaí, da Costa Rica e da Flórida — onde quer que a cor seja mais intensa e o clima mais acolhedor.
Meu estilo é o impressionismo contemporâneo, que é uma forma elegante de dizer: cores vibrantes, pinceladas soltas e uma recusa geral em ser preciosista. Pinto o que me comove, nas cores que me fazem sentir algo, com mais entusiasmo do que contenção.
Falando em netos — são cinco, e eles são a razão da existência desta loja. Começaram a me chamar de Vovó de brincadeira, acharam hilário e, em algum momento, isso se tornou meu nome, minha marca e toda a minha personalidade (provavelmente não é saudável, mas enfim). E tudo bem.
Faço arte porque não consigo não fazer. Arte de artista. Espero que algo aqui encontre o seu lugar nas suas paredes e te faça feliz sempre que passar por ela. E se te fizer rir um pouquinho também — melhor ainda. Provavelmente era esse o objetivo.
— Clare (também conhecida como Grammo)
Sul da Califórnia
---
The Short Version
I'm Clare — artist, grandmother of five, Southern California resident, and living proof that your best creative chapter can start at 70. I paint bold, expressive acrylics in a contemporary impressionist style. My grandkids call me Grammo. The name stuck. So did the paint.
---
FULL ABOUT SECTION
I've been painting my whole life — with one long intermission.
Marriage, kids, all the beautiful chaos that comes with building a family: somewhere in there, the brushes went into a drawer and stayed there for a long time. Three grown kids later, post-divorce, I opened that drawer back up. What came out wasn't rust. It was relief.
Painting is my therapy, my joy, and honestly probably my way of avoiding thinking too hard about anything else. It works. Highly recommend.
These days I live in Southern California, which means I paint in good light year-round and complain about nothing. My heart, art-wise, lives in a few places at once: the rocky coastlines and soft summers of New England, the dramatic light of the California coast, and the occasional full-color explosion of Hawaii, Costa Rica, and Florida — wherever the color is loudest and the mood is warmest.
My style is contemporary impressionism, which is a fancy way of saying: bold color, loose brushwork, and a general refusal to be precious about it. I paint what moves me, in the colors that make me feel something, with more enthusiasm than restraint.
Speaking of grandkids — there are five of them, and they are the reason this shop exists. They started calling me Grammo as a joke and thought it was hysterical and somewhere along the way that became my name, my brand, and my entire personality (probably not healthy but here we are). I'm fine with this.
I make art because I can't not make it. Artists art. I hope something here finds its way to your walls and makes you happy every time you walk by it. And if it makes you laugh a little too — even better. That was probably the whole point.
— Clare (aka Grammo)
Southern California
---