Des coussins confectionnés au cœur de la campagne du Wiltshire, vive le fait main en Grande-Bretagne !
Cushions created in the heart of the Wiltshire countryside, hurrah for hand made in Britain!
Helen a rejoint Etsy en juillet 2009. Diagnostiquée 10 ans auparavant d'une sclérose en plaques, Etsy lui a permis de travailler à son compte malgré sa maladie et son handicap. Le premier coussin vendu en Australie a marqué le début d'une belle aventure.
L'éthique d'Helkatdesign est de créer des coussins et des imprimés qui ne sont pas produits en masse et qui ne portent aucune étiquette « Fabriqué en Chine ». À l'époque, et encore aujourd'hui après le décès d'Helen, je suis convaincue que l'origine des produits que nous achetons en Grande-Bretagne est primordiale. Nous nous approvisionnons en matières premières en Grande-Bretagne, voire localement. Helkatdesign est une véritable entreprise artisanale britannique. Nous imprimons et confectionnons toute notre gamme dans les combles de notre maison du Wiltshire, un ancien hôpital édouardien reconverti, et expédions nos produits finis dans le monde entier.
Helkatdesign crée du linge de maison (coussins, traversins, couvre-lits, toiles imprimées à la main) à partir de matériaux et de tissus naturels et de qualité. Inspirée par la campagne, les grands symboles et icônes britanniques, les images héraldiques et les drapeaux internationaux, la marque évoque le style Nouvelle-Angleterre et les textiles scandinaves.
« Ce qui nous distingue ? Le dos de nos coussins est aussi soigné et détaillé que le devant, et nous aimons penser que c’est ce qui les rend uniques. Nous en avions assez de retourner les coussins pour découvrir un dos uni ; avec les coussins helkatdesign, peu importe comment vous les disposez sur le canapé, ils seront toujours magnifiques. »
Le mari d'Helen;
Ces informations sont très difficiles à rédiger.
À tous les amis et clients qui ont eu le privilège de connaître Helen.
Malheureusement, Helen était gravement malade depuis novembre 2014, atteinte d'une tumeur cérébrale cancéreuse. Malgré son courage et sa force de caractère exceptionnels, elle n'a pas pu survivre. Helen a succombé à la maladie et s'est éteinte le 1er avril 2015.
Cordialement
Jacques
HELKATDESIGN
Helen joined Etsy in july 2009. Diagnosed 10 years before with Multiple Sclerosis, Etsy give her the chance to be able to work for herself around her illness and disability. The first cushion sold to Australia and the rest is history.
The ethos of Helkatdesign is to create cushions and prints that are not mass produced, nor have a label saying ‘Made In China’ on the back. At the time and now after Helen passing away, I believe that the origin of the products that we buy in Britain is incredibly important." We source all of our materials in Britain, if not locally. Helkatdesign is truly a British kitchen table business. We print and sew the entire range from the attic space in our Wiltshire home, a converted Edwardian hospital and ship the final products all over the world."
Helkatdesign produces soft furnishings- cushions, bolsters excluders handprinted canvases; using natural, quality materials and fabrics. Inspired by the countryside great British symbols and icons, heraldic images, international flags, with a feel of New England style and Scandinavian textiles.
"What makes us different? the back of our cushions have as much work and detail as on the front and we like to think that this makes our cushions unique. We were bored of turning cushions over only to find a plain back so instead with helkatdesign cushions, whichever way you throw them on the sofa, they will still look splendid."
Helen's Husband;
This information is very difficult to write.
For the friends and customers that had the privilege to know Helen.
Sadly Helen had been very ill from November 2014 with a cancerous brain tumor, sadly Helen's brave fight and exceptional carriage unfortunately wasn't enough. Helen lost her fight and sadly passed away on the 1st of April 2015.
Kind Regards
James
HELKATDESIGN
