LeatherMothStudio

Quem é um encadernador? Não sei. Mas seria divertido fazer livros; como na Idade Média. Esse pensamento surgiu na minha cabeça quando eu tinha cerca de dezessete anos. Com a ajuda para responder a essa pergunta, veio o Google e outros benefícios da Internet moderna. Descobriu-se rapidamente que a internet está mentindo, ou pelo menos não contando tudo. Fotos, descrições, vídeos, artigos - tudo parece bom em geral. Exatamente. geralmente. Não há detalhes, porém, e sabe-se que o diabo está neles. O diabo com quem eu ia levar chifres. Demorou muito até que o estúdio que eu sonhava quando tinha dezessete anos fosse criado. Sabendo que no trabalho que quero fazer, até a dobra de uma página em uma direção ou outra pode desempenhar um papel fundamental, estabeleci cuidadosamente as bases para minha futura ocupação e por muitos meses fui acompanhado apenas por um sentimento de incerteza .

Onde eu, um graduado da Academia de Artes de Guerra, me realizaria como encadernador? No entanto, não importa como você olhe, a ideia parecia boa e real para mim - afinal, estou atrás de "algum tipo de academia"; e não é o que você precisa? Além disso, minha profissão atual também não tem nada a ver com encadernação.
Após uma rápida pesquisa na área imediata, percebi que, exceto em alguns casos, não poderia esperar ajuda de lugar nenhum. Como você pode ver, a profissão de encadernador foi incluída entre as profissões moribundas e eu não pude aprender nada na escola profissional ou nas escolas pós-secundárias. Depois de reunir ferramentas, materiais e todos os equipamentos relacionados à encadernação amplamente compreendida, em 2018 iniciei meu estúdio em Bialystok. Para completar a felicidade, no entanto, faltava o mais importante - habilidades e experiência, que, para minha grande satisfação, tive a oportunidade de adquirir e desenvolver sob a supervisão de mestres de encadernação do Art Book Museum em Łódź. A formação foi complementada por uma série de formações ministradas pelo mestre da encadernação inglesa Blissets, nas quais também tive o prazer de participar. Fico feliz que pessoas que sentiram o espírito da floresta se colocaram no meu caminho e graças a elas encontrei o caminho certo, tanto no conhecimento quanto na experiência enquanto seguia minha paixão, e no futuro - espero - uma profissão permanente. Devo acrescentar que o livro sempre despertou em mim grande interesse, principalmente as primeiras edições. Por muitos anos colecionei cópias antigas, às vezes encontrei as primeiras edições mencionadas aqui, às vezes desconhecia completamente os romances de fantasia do período entre guerras e às vezes até os corvos brancos. Atualmente, além de vasculhar antiquários e procurar livros antigos, trato da conservação de papéis e da criação de encadernações modernas, além de devolver vida a livros completamente danificados e esquecidos. Trabalho com exemplares avulsos e não faço encomendas de grandes volumes, pois acredito que cada livro exige um acabamento individual. E profissionalmente? Bem, eu ainda estou fazendo algo completamente diferente.

Who is a bookbinder? I don't know. But it would be fun to make books; as in the Middle Ages. This thought popped into my head when I was about seventeen. With the help in answering this question came Google and other benefits of the modern Internet. It quickly turned out that the internet is lying, or at least not telling everything. Photos, descriptions, videos, articles - everything looks good in general. Exactly. Generally. There are no details, however, and it is known that the devil is in them. The devil I was going to take horns with. It took a long time before the studio I dreamed of as a seventeen-year-old was created. Knowing that in the work I want to do, even the fold of a page in one direction or another can play a key role, I carefully laid the foundations for my future occupation, and for many months I was accompanied only by a feeling of uncertainty.

Where would I, a graduate of the Academy of War Arts, fulfill myself as a bookbinder? However, no matter how you look at it, the idea seemed good and real to me - after all, I'm after "some kind of academy"; and not the one you need? In addition, my current profession has nothing to do with bookbinding either.
After a quick research of the immediate area, I realized that, apart from a few cases, I could not expect help from anywhere. As you can see, the profession of bookbinder was included among dying professions and I could not learn anything in vocational school or post-secondary schools. After gathering tools, materials and all equipment related to broadly understood bookbinding, in 2018 I started my studio in Bialystok. To complete happiness, however, I lacked the most important thing - skills and experience, which, to my great satisfaction, I had the opportunity to gain and develop under the supervision of masters of bookbinding from the Art Book Museum in Łódź. The training was supplemented by a series of trainings conducted by the master of the English bindery Blissets, in which I also had the pleasure of participating. I am glad that people who felt the spirit of the forest stood in my way and thanks to them I found the right path, both in gaining knowledge and gathering experience while pursuing my passion, and in the future - I hope - a permanent profession. I must add that the book has always aroused great interest in me, especially the first editions. For many years I collected old copies, sometimes I found the first editions mentioned here, sometimes I was completely unfamiliar with fantasy novels from the interwar period, and sometimes even white ravens. Currently, in addition to rummaging around antique shops and searching for old books, I deal with paper conservation and creating modern bookbindings, as well as restoring life to completely damaged and forgotten books. I work on single copies and do not carry out high-volume orders, because I believe that each book requires an individual finish. And professionally? Well, I'm still doing something completely different.